Eros Ramazzotti
「Amica donna mia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:04
Bel pensiero sei
いい考えだね
Nei pensieri miei
私のこの思いの中で
Tu che amore dai
あなたは愛をくれる
Quanto più ne hai
もっとその愛があればあるほど
E mi piace, sai
それが好きなんだよ、ねえ
Come vivi tu
あなたはどう生きてる？
Già sicura che
もうわかってる、だって
Non ti fermi più
もう立ち止まらない
Donna, domani
ねえ、明日こそ、女性よ
Il mondo tuo sarà, yeah
あなたの世界が来る、イェー
Che guerriero sei
なんて戦士なんだ
Non ti arrendi mai
決して諦めない
Vincerai perché
勝てる、だって
Sai quello che vuoi
望むものを知ってるから
Donna, domani il mondo tuo sarà
女よ、明日この世界は君のもの
Nelle tue mani il mondo cambierà
君の手の中で世界は変わる
Somiglierà a te
君の姿に似ていく
Bello sarà come te
君みたいに美しくなる
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
想像のままの君の傑作になる
Camminerà con te
君と歩いていく
Un altro mondo perché
もうひとつの世界、だから
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
きみが正しい一歩——新しい道
Amica, donna mia
友よ、私の愛する女性
Uh-uh, yeah, yeah
うーん、イェー、イェー
Bel pensiero sei
なんて素敵な想い
Io ti seguirò
僕はきみについていく
Quante cose sai
どれほどたくさん知っている
Quante cose fai
どれほどたくさんできる
Sensibilità
繊細さ
E genialità
そして才能
Quante cose che
あなたの中にある たくさんのもの
Riconosco in te
あなたの中で そうだと分かる
Donna, domani il mondo tuo sarà
女神よ、明日には世界はあなたのものに
Nelle tue mani il mondo cambierà
あなたの手の中で 世界は変わる
Somiglierà a te
あなたに似ていく
Bello sarà come te
あなたのように 美しいはず
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
想像の傑作になる
Camminerà con te
あなたと一緒に歩いていく
Un altro mondo perché
もうひとつの世界、だって
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
あなたが正しい一歩、新しい道になる
Amica, donna mia
ねえ友よ、私の女（ひと）
Camminerà con te
君と歩いていくのさ
Un altro mondo perché
別の世界へ、だって
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
君がきっと正しい一歩、新しい道になる
Amica, donna mia
ねえ友よ、私の女（ひと）
Uh-uh
うーうー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bel
- 美しい
- sicura
- 確実A2
- fermi
- 止まれA2
- domani
- 明日A2
- amore
- 愛A1
- pensieri
- 考えA1
- pensiero
- 考えA1
- piace
- 好きA1
- quanto
- どれだけA1
- sai
- 知るA1
力試し
Amica donna miaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。