Eros Ramazzotti
「Canzone per lei」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:41
Io non vorrei, vedere mai
もう二度と見たくはない
Quel muso lungo che hai
その長い顔を
È tardi già devi rientrare
もう遅いよ、帰らなきゃ
Giocare adesso non puoi
今は遊べないんだ
Sabato prossimo poi
来週の土曜にはね
Ti verrò a prendere ancora
また迎えに行くよ
Ti insegnerò una nuova canzone
新しい歌を教える
Sarà divertente vedrai
きっと楽しいよ、見てて
Ti comprerò castagne buone
おいしい栗を買ってあげる
Ti porterò dove vuoi
あなたの行きたい所へ連れてくよ
Adesso basta però
でも もう十分だ
Dammi un bel bacio e sorridi un po'
いいから ほら キスして 少し笑って
Io non vorrei sai
ねえ 私は ほんとはさ
Dovermi mai separare da te
君と絶対に離れたくない
È sempre triste per me
いつも 私には切ない
Lasciarti qui
ここで君を置いて
Io non vorrei mai
私は決して
Allontanare il mio sguardo da te
君から目を逸らしたくない
Vorrei poterti tenere un po' ancora con me
もう少しだけ 君をそばにおいて
Tenerti cosi
こんなふうに君を抱きしめたい
Chiamami, dai, anche domani
ねえ、明日だって呼んで
Amo parlare con te
君と話すのが好きだよ
Anche se tu per ogni cosa
たとえ君が何につけても
Mi chiedi sempre perché
いつも僕に聞くんだ どうしてって
Non domandarmi però
でも、聞かないでね
Se tornerà come prima
前みたいに戻れるのかどうか
Questo non lo so
それはわからない
Io non vorrei sai
ねえ 本当は君を失いたくないんだ
Dovermi mai separare da te
君と離れ離れになるなんて 絶対に
È sempre triste per me
僕にはいつも それが悲しい
Lasciarti qui
ここに君を置き去りにするなんて
Io non vorrei mai
ぼくは決してそんなふうにはなりたくない
Allontanare il mio sguardo da te
君から視線をそらしたくはない
Vorrei poterti tenere un po' ancora con me
まだ少しの間、君を僕のそばに置いておきたい
Tenerti così
このまま君を
Baby, se tu non ci fossi io non vivrei più
ねえベイビー、君がいなかったらもう生きてはいけない
Perciò cuore mio
だからね、僕のハート
Meno male che ci sei tu
いてくれてよかった
Che ci sei tu
君がいるから
Che ci sei tu
君がいるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vorrei
- 〜したい
- vedere
- 見るA1
- mai
- 決してA1
- quel
- あの
- muso
- 鼻面
- lungo
- 長いA1
- tardi
- 遅いB1
- rientrare
- 戻るA2
- adesso
- 今すぐA1
- sabato
- 土曜日A2
力試し
Canzone per leiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。