Eros Ramazzotti

「Canzoni lontane」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Quando tu mi parlavi d'amor

   君が僕に愛の話をしてくれていたとき

2. Fin lassù s'involava il mio cuor

   あの空のずっと上へ、僕の心は迷い込んでた

3. Solo tu mi facevi sognar

   君だけが僕に夢を見させてくれた

4. Eri il blu, eri il cielo, eri il mar

   君は青だった、空だった、海だった

5. Canzoni lontane che un po' mi ricordo anch'io

   遠いあの歌たち、僕も少しは覚えてる

6. Canzoni in cucina la domenica mattina

   日曜の朝、台所で流れてた歌

7. Malinconie dei nostri padri

   僕らの父たちのもの寂しさ

8. In cerca di energie perdute

   失くしたエネルギーを探して

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E di amicizie che non ci si vede mai

   それから、会うことのない友情を

10. Gli amori sbocciati, gli amori finiti lì

    花開いた恋も、終わってしまった恋も、そこにある

11. Canzoni vissute nei giradischi portatili

    携帯用ターンテーブルで聴いた歌

12. Ma forse è più facile

    でも、たぶんそれならもっと簡単

13. Rimpiangere che ammettere

    認めるよりも　後悔したほうが

14. Il tempo già passato, che non torna più

    もう戻らない　過ぎ去った時間

15. E quando dicono che era meglio, allora sì

    そして「それが良かった」って言うなら　そうだね

16. Io gli rispondo che il bello è stare qui

    僕は返すよ　素敵なのはここにいること

17. Sono ormai

    もう

18. (Sono) Solo ormai

    （僕は）ただ、もう

19. (Sono solo) Più che mai

    （僕はただ）これ以上なく

20. Canzoni lontane

    遠い歌

21. La nostalgia è una trappola

    ノスタルジアは罠だ

22. E se caderci è dolce, rimanerci no

    そこに落ちるのは甘いとしても、そこに居続けるのはだめだ

23. Quando tu mi parlavi d'amor

    君が僕に愛について語ってくれたとき

24. Fin lassù s'involava il mio cuor

    はるか上で、僕の心は迷い込んでいた

25. Le nostalgie dei nostri padri

    あの父たちのノスタルジア

26. Forse per parlare ancora un po' d'amore

    きっと、もう少しだけ愛の話をするために

27. Visto che non lo sanno fare quasi più

    そんなの、もうほとんどできないっていうのに

28. E quando dicono che è un bel giorno, capirò

    そして彼らが“いい日だ”って言うとき、僕は分かるだろう

29. Sarà anche vero, ma per il momento no

    本当かもしれない。でも今のところは違う

30. Sono ormai

    もう、

31. (Sono) Solo ormai

    （もう）ひとりきり

32. (Sono solo) In ogni senso

    （ひとりきりの）すべての意味で

33. Canzoni lontane

    遠いところの歌

34. Passioni andate anche se

    去ってしまった情熱でも

35. Qualcosa che rimane di sicuro c'è

    きっと何かが残っている

36. Quando tu mi parlavi d'amor (Quando tu)

    君が僕に愛を語っていたとき（君が）

37. Fin lassù s'involava il mio cuor

    あんな高みまで僕の心は飛んでいった

38. Solo tu mi facevi sognar (Solo tu)

    ただ君だけが僕を夢見させた（君だけ）

39. Eri il blu, eri il cielo, eri il mar

    君は青、君は空、君は海

40. Quando tu mi parlavi d'amor

    君が僕に愛を語っていたとき

41. Fin lassù s'involava il mio cuor

    あの高みへ　心が　ふわりと迷い込んでいった

Lyrics powered by www.musixmatch.com