Eros Ramazzotti

「Carta al futuro」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Esta es una vieja historia que

   これは古い物語で

2. Se contaba mucho tiempo atrás

   ずっと昔に語り継がれていた

3. Es una vieja historia, pero algo te dirá

   古い物語――でもきっと何かが君に言う

4. Eran tiempos de oscuridad

   それは闇の時代

5. Cuando empezaba a soplar

   何かが吹き始めたとき

6. El maldito viento de una horrible enfermedad

   忌まわしい、恐ろしい病の風

7. Fue así que el príncipe pensó

   だから王子は考えた

8. Encerrarse en su castillo

   城に閉じこもることを

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Con amigos de verdad

   本物の友とともに

10. Fue así como pensó

    こうして、彼は思った

11. Quedarse dentro sin salir

    そのまま中に留まって　出てはこない

12. Hasta que cesara ya

    もう止まるまで　ずっと

13. Todo aquel miedo

    あらゆるあの恐れを

14. Y toda aquella oscuridad, ah

    そしてあの深い暗闇も　ああ

15. En el castillo había alegría

    城の中には喜びがあった

16. Y se estaba en buena compañía

    いい仲間と一緒にいられた

17. No faltó comida y danzaban sin parar

    食べ物は尽きず　踊りも止まらない

18. No podía nadie imaginar

    誰も想像できなかった

19. Que pudiese algún día llegar

    いつかはやって来るなんて

20. El maldito viento que les alcanzó al final

    呪われた風が　最後には彼らに届いた

21. Te escribo a ti estas cosas que

    君にこんなことを書いてる、

22. Son de un pasado que

    過去の出来事のこと、

23. Nos parece no pasar

    僕らには起きてないみたいだけど

24. Todo esto te escribí

    これらの言葉を君に書いた

25. A ti que pronto nacerás

    もうすぐ生まれてくる君へ

26. Y no sé qué sucederá

    そして何が起こるのか分からない

27. Si este viento

    もしこの風が

28. Habrá abandonado la ciudad, ah, yeah

    街を置き去りにしたのなら、ああ、イェイ

29. Todo esto te escribí

    これらの言葉を君に書いた

30. A ti que pronto nacerás

    もうすぐ生まれてくる君へ

31. Y no sé qué sucederá

    そして何が起こるのか、わからない

32. Si este viento habrá abandonado la ciudad

    この風は街をもう見捨てたのだろうか

33. Yo no sé qué mundo encontrarás

    あなたが辿り着く世界が、どんなものか僕にはわからない

34. Pero en mi deseo tú serás

    けれど、僕の願いの中では君が

35. Hijo de una nueva y más justa humanidad

    新しく、より正しい人類の子

Lyrics powered by www.musixmatch.com