Eros Ramazzotti

「C’è una strada in cielo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. C'è Una Strada In Cielo

   天に続く道がある

2. lunga quanto un'eternità

   永遠の長さほどに

3. e in certe notti limpide

   そしてある澄んだ夜には

4. puoi vederci una folla che va

   そこに向かう人の群れが見える

5. sono i tagliati fuori

   それは置いていかれた者たち

6. i diseredati di ogni età

   あらゆる年齢の門出を絶たれた人々

7. gente di nessuno, di nessuna identità

   誰のものでもない、誰の身元でもない人

8. hanno gli occhi come spenti

   灯りの消えたような目をしていて

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. sguardi fissi che non sognano più

   もう夢を見ない、凝り固まった視線

10. e quanto camminare poi

    そしてそれからどれほど歩けばいいのだろう

11. per un metro in più di dignità

    尊厳がもう一メートル分

12. C'è Una Strada In Cielo

    空に道がひとつある

13. lunga come un'eternità

    永遠みたいに長く

14. non li chiamano angeli e non li chiamano santi

    あれは天使とも聖人とも呼ばれない

15. forse sono degli uomini

    たぶん ただの人間で

16. che restano indietro come tanti

    たくさんの人みたいに 置いていかれる

17. come tanti...

    たくさんの…

18. non l ichiamano angeli e non li chiamano mai

    天使とは呼ばないし　聖人とも呼ばない

19. quelle bocche che parlano e parlano

    喋って喋って　その口は

20. ma che non dicono niente

    だけど何ひとつ言わない

21. proprio niente...

    ほんとに何もない…

22. C'è Una Strada In Cielo poi

    空に続く道があるんだ　それから

23. e il tuo vecchio puoi trovarlo là

    そこで君の古い居場所も見つかる

24. che suda la sua terra che

    自分の大地を汗にまみれさせて

25. fa sudare anche l'anima

    その汗は魂まで揺さぶる

26. C'è Una Strada In Cielo

    空に続く道がある

27. lunga come un'eternità...

    永遠みたいに長くて…

28. non li chiamano angeli e non li chiamano santi

    彼らは天使なんて呼ばれないし　聖人とも呼ばれない

29. quelle bocche che parlano e parlano

    しゃべってしゃべって　止まらないその口

30. ma che non dicono niente

    でも何ひとつ　言わない

31. proprio niente

    ほんとに何もない

32. certo sono degli uomini

    そう、彼らは男だ

33. che restano uomini in ogni senso

    どんな意味でも男のままでいる

34. più profondo...

    もっと奥へ……

35. C'è Una Strada In Cielo sai

    ねえ、天に続く道がある

36. ma che in paradiso ancora non va

    でもその道はまだ楽園には行かない

37. C'è Una Strada In Cielo

    天に続く道がある

38. che fa il giro e poi ritorna qua

    一回巡って、またここへ帰ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com