
Eros Ramazzotti
「Completamente enamorados」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:12
Colgados, enamorados
ぶら下がってる 恋に落ちて
Aquí estamos como dos perros sin dueño
ここにいるよ まるで飼い主のいない二匹の犬みたいに
Esta noche es imposible tener sueño
今夜は眠れやしない
Seguros
大丈夫さ
Pegados en plena calle
ど真ん中の通りに張りついて
Parecemos como dos recién casados
まるで新婚の二人みたい
Cuando todos los amigos se han largado
みんなの友だちがみんな去っちまって
Cansados
くたびれてる
Completamente enamorados
完全に恋してる
Alucinando con nosotros dos
俺たち二人とハマり込んで
Sintiendo morbo por primera vez
初めて、胸がとろける熱を感じて
Y por primera vez tocándonos
そして初めて、触れ合って
Completamente enamorados
すっかり恋に落ちて
Como borrachos yo no sé de que
酔っぱらいみたいで…何のことだか
Entre las sombras de los árboles
木々の影のあいだで
Nos desvestimos para amarnos bien
愛し合うために、服を脱ぐ
Para amarnos bien
愛し合うために
Para amarnos bien, amarnos bien
愛し合うために、愛し合うために
Amarnos bien compenetrados
ぴったり息を合わせて愛し合う
Estamos enamorados
私たちは恋してる
Matados de tanta risa
笑いが溢れて死にそう
Con la luna resbalando por la espalda
月が背中をすべり落ちていく
Tú te pones mi camisa yo tu falda
君は僕のシャツを着て 僕は君のスカートを
Felices
しあわせ
Completamente enamorados
すっかり恋に落ちて
Alucinando con nosotros dos
二人きりに酔いしれて
Sintiendo morbo por primera vez
初めてのゾクゾクを感じて
Y por primera vez tocándonos
そして初めて触れ合って
Completamente enamorados
すっかり恋に落ちて
Como borrachos yo no sé de que
酔っ払いみたいに 何だか分からないけど
Entre las sombras de los árboles
木々の影のあいだで
Nos desnudamos para amarnos bien
僕らは愛するために身を委ねる
Para amarnos bien
愛するために
Para amarnos bien, para amarnos bien
愛するために 愛するために
Amarnos bien compenetrados
しっかりと通じ合って愛そう
Estamos enamorados
恋に落ちてる
Para amarnos bien
愛するために
Para amarnos bien, para amarnos bien
愛するために 愛するために
Para amarnos bien compenetrados
しっかりと通じ合って愛そう
Estamos enamorados
恋に落ちてる
Colgados, enamorados
ぶら下がって 恋に溺れて
Aquí estamos como dos perros sin dueño
ここにいる 飼い主のいない二匹の犬みたいに
Esta noche es imposible tener sueño
今夜は 眠るなんて無理
Seguros
しっかりと
Seguros
しっかりと
Completamente enamorados
完全に 恋に落ちて
Seguros
しっかりと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- colgados
- ぶら下がった
- enamorados
- 恋してる
- aquí
- ここに
- estamos
- 私たちは
- como
- ように
- dos
- 2
- perros
- 犬
- sin
- 〜なし
- dueño
- 飼い主
- esta
- この
力試し
Completamente enamoradosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。