Eros Ramazzotti

「Con gli occhi di un bambino」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Il mondo visto con gli occhi di un bambino

   子どもの瞳で見た世界は

2. è un grande circo in un giorno pieno di sereno

   晴れたある日の、大きなサーカス

3. Ed è così che guardo te

   だから私は君を見つめる

4. Con quella stessa intensità

   あの同じ熱さで

5. E con il viso acceso di curiosità

   好奇心で顔を輝かせて

6. E mi ricordo un magico natale

   そして思い出す、魔法みたいなクリスマス

7. Il nuovo gioco che quasi non volevo toccare

   触れたくないくらいの新しい遊び

8. Ed è così che vedo te

   だから私は君を見ている

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E con la stessa meraviglia

   同じ不思議さを胸に

10. Ho spalancato il mio sguardo su di te

    君に向けて、目を大きく見開いた

11. Io lo sai, non parlo molto

    ねえ、知ってるだろ　わたしはあんまり話さない

12. Ma i miei occhi, il mio volto

    でも　この目も　この顔も

13. Dicono le cose che nessuna voce può spiegare

    どんな声にも説明できないことを語ってる

14. Se capisci mi conosci

    わたしのことをわかってくれたら　きっと知ることになる

15. E potrai trovarmi meglio

    もっと簡単に　わたしを見つけられるかも

16. Nelle mie infinite solitudini

    わたしの限りない孤独の中で

17. Se voglio un po' nascondermi

    少しだけ身を隠したいときは

18. Distendermi

    ただ　ほどけて　楽になる

19. Capelli d'oro passava ogni mattina

    金色の髪の彼が　毎朝　通り過ぎて

20. E avevo dentro, un tuono mai sentito prima

    胸の奥には　今まで聞いたことのない雷が　鳴ってた

21. Ed è così che sento te

    そしてそれが、君を感じる方法

22. Con quell'identica poesia

    あのまったく同じ詩で

23. Con quell'ingenuita che ancora è un poco mia

    あの、まだほんの少し僕のままの純真で

24. Io lo sai, non parlo molto

    ねえ、わかってるよ、僕はあまり話さない

25. Io se mai, se vuoi, ti ascolto

    もしよければ、君の話は聞かせて

26. Dimmi le parole che coi miei silenzi van d'accordo

    僕の沈黙とちゃんと噛み合う言葉を言って

27. Se capisco, ti conosco

    わかったら、君のことを知ってる

28. E saprò trovarti quando

    そして君を見つけられる—いつか

29. Dalle mie profonde solitudini

    僕の深い孤独の底から

30. Riemergo per un attimo

    ほんの一瞬、よみがえる

31. Un attimo

    ひと呼吸

32. Se mi capisci, già mi conosci

    わかってくれるなら、もう僕のこと知ってる

33. E potrai trovarmi meglio

    もっと見つけやすくなる

34. Nelle mie infinite solitudini

    僕の果てしない孤独の中で

35. Se voglio un po' nascondermi

    少し隠れたくなったら

36. Distendermi

    ほどけて

37. Proteggermi

    守って

38. Nascondermi

    隠れて

39. Proteggermi

    守って

Lyrics powered by www.musixmatch.com