Eros Ramazzotti

「Cose della vita」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1993

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. (Yeah!)

2. Sono umane situazioni

   それは人間的な状況

3. Quei momenti fra di noi

   あの、ふたりのあいだの瞬間

4. I distacchi e i ritorni

   離れて、そして戻ること

5. Da capirci niente poi

   わかり合うことは結局、何もない

6. (Già, come vedi)

   （そうだね、見ての通り）

7. Sto pensando a te

   君のことを考えてる

8. Oh, yeah

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yeah, da un po'

   Yeah、しばらく前から

10. Eh!

    ええ！

11. Sono umane condizioni

    それは人間のささやかな事情

12. Stare bene oppure no

    元気でいるかどうか、ね

13. Può dipendere dai giorni

    それは日によって違うのかもしれない

14. Dalle nostalgie che ho

    懐かしさの中から僕は

15. (Già, come vedi)

    （ほら、見ての通り）

16. Sto pensando a te

    あなたのことを考えてる

17. Come se questo tempo non fosse passato mai

    まるでこの時間が、いままで一度も過ぎ去ったことがないみたいに

18. Dove siamo stati? Cosa siamo poi?

    どこへ行ったんだっけ？　そのあと、何になった？

19. Confinanti di cuore, solo che ognuno sta

    心は寄り添う隣同士、ただそれぞれが――

20. Dietro gli steccati degli orgogli suoi

    彼の誇りの柵の向こうに

21. Sto pensando a te

    君のことを考えてる

22. Oh, yeah

23. Sto pensando, uh-uh, oh

    考えてるよ、うーん、oh

24. Yeah!

    そうだよ！

25. Sono cose della vita, eh

    人生ってそういうものさ

26. Vanno prese un po' così

    ちょっと、こんなふうに受け止めるんだ

27. È già stata una fatica, eh

    もう、ずっと大変だったんだよ

28. Arrivare fino a qui, eh

    ここまで辿り着くのはね、えへ

29. (Già, come vedi) all right

    （ほら、見ての通り）オーケー

30. Io sto ancora in piedi

    僕はまだ立ってる

31. Perché sono umani tutti i sogni miei, eh-eh

    だって僕の夢はみんな人のものさ　えへ-えへ

32. Con le mani io li prenderei, sì, perché

    手でつかまえるよ　そうさ　だって

33. Sono umani questi sogni miei

    僕のこの夢はどれも人の夢

34. Con le mani io li prenderei, come on

    手でつかまえるよ　カモン

35. Sono cose della vita

    それは人生の出来事

36. Ma la vita poi dov'è?

    でも人生って　いったいどこにある？

37. Dov'è? Dov'è?

    どこ？　どこ？

38. Se da quando è partita

    始まってからずっと

39. Un inseguimento è

    追いかけっこは　どこへ？

40. Poi dov'è? Poi dov'è?

    それからどこへ？　どこへ？

41. Già, come vedi

    そうだ、ほら見て

42. Sto pensando ancora a te

    まだ君のことを考えてる

43. Questa notte che passa lenta accanto a me

    こんなふうにゆっくり過ぎていく今夜を

44. Cerco di affrontarla, afferrarla

    なんとか受け止めて　掴もうとする

45. E se prendo le curve del cuore sbandando un po'

    もし心のカーブを少し外れても

46. Voglio provocarla anche adesso che, che

    今もなお　挑発したい

47. Sto pensando a te, ah

    君のことを考えてる　ああ

48. Sto pensando a noi, uh-uh, oh-oh

    僕たちのことを考えてる　うーうー　おーおー

49. Da un po', yeah

    しばらく前から　yeah

50. Già, da un po'

    そう　ずっと前から

Lyrics powered by www.musixmatch.com