Eros Ramazzotti
「Cuori agitati」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:45
Tutto quello che abbiamo già sentito
これまでにすでに聴いてきたすべて
Non ci basta più
もうそれだけじゃ足りない
E sono sempre i soliti discorsi
そしていつだって同じ話
Parlan tutti, ma nessuno fa quello che dice
みんな話すけど、誰も言う通りにしない
Mille strade tagliano palazzi
千の道がビルを切り裂く
E quanta gioventù, oh
なんて多くの若さ、ああ
Torna dalla scuola sacche in spalla
学校から戻れ、肩にリュックを背負って
Questa è la realtà
これが現実だ
Cuori agitati dal vento
風にあおられて揺れる心
Disorientati, perché
途方に暮れて、だって
Con l'ansia che abbiamo dentro, uoh, uoh
胸の奥の不安が うお、うお
Ognuno è fuori di sè
みんな自分の外へ出てる
Cuori agitati noi siamo
騒ぎ立つ鼓動のわたしたち
Ma pronti a dire di sì, yeah
でも「うん」って言う準備はできてる イェー
A chi ci chiede una mano, oh
手を差し伸べてほしいって言う相手へ おー
A chi si sente così, uoh, uoh-ah
そんな気持ちになる人へ うお、うおーあ
Tutto quello che abbiamo qui davanti
目の前にある全部
Non ci basta più
もうそれだけじゃ足りない
Vogliamo spazio per andare avanti
前へ進むためのスペースがほしい
Vogliamo onestà
ただの正直さがほしい
Cuori agitati dal vento
風に揺れる鼓動
Un po' arrabbiati, perché (oh, sì)
少しだけ怒ってる、だって（おお、そう）
In questo immobile tempo, oh
この止まった時の中で、ああ
Ognuno pensa per sè
それぞれが自分のことを考える
(Cuori agitati saremo), cuori agitati saremo
（ざわめく心なら）、ざわめく心
(Ma pronti a dire di sì), ma pronti a dire di sì
（でも“そうだ”って言う準備はできてる）、“そうだ”って言う準備はできてる
(A chi ci chiede una mano), a chi ci chiede una mano
（手を貸してほしいって言う相手に）、手を貸してほしいって言う相手に
A chi si sente così
そんなふうに感じる人へ
(Cuori agitati)
（ざわめく心）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soliti
- いつものA2
- discorsi
- 話A2
- parlan
- 話す
- mille
- 千A2
- tagliano
- 切るA2
- palazzi
- 建物A2
- quanta
- どれほど
- gioventù
- 若者C1
- sacche
- 袋
- spalla
- 肩A2
力試し
Cuori agitatiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。