Eros Ramazzotti

「Dime que día es」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Dime qué día es

   今日は何の日か教えて

2. dime si sabes que vas a hacer

   これから何をするのか分かってるなら教えて

3. dime qué esperas hoy

   今日何を期待してるのか教えて

4. que habrá cambiado respecto ayer

   昨日と比べて何が変わったのか

5. dime qué santo es

   どの聖人の日か教えて

6. qué diferencia hay

   どんな違いがあるの？

7. dime qué tiempo hará

   今日どんな天気になるのか教えて

8. que sale hoy en las portadas

   今日の紙面には何が載ってる？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. qué bomba va a estallar

   どんな爆弾が爆発するの？

10. dime si hay guerra declarada

    宣戦布告があるかどうか教えて

11. dime si tu edad

    年齢を教えて

12. coge velocidad

    スピードを出せ

13. van pasando las jornadas

    日々は過ぎていく

14. unas buenas y otras malas

    良い日もあれば悪い日も

15. unas cortas y otras largas

    短い日もあれば長い日も

16. pero nunca pasa nada

    でも何も変わらない

17. dónde acabará

    いったいどこへ行き着くのか

18. por perderse cada paso

    ひとつひとつの歩みが迷子になる

19. que la gente da

    人が踏み出すその道

20. al final dónde terminarán

    最後には結局、どこに辿り着くのか

21. siempre soñando con el sábado

    土曜の夢ばかり見てる

22. para sentirme como un pájaro

    鳥みたいに感じたいから

23. pero el domingo me da pánico

    でも日曜は怖くてたまらない

24. pero los lunes son más trágicos

    でも月曜のほうが悲劇的

25. los martes nunca fueron mágicos

    火曜なんて魔法なんかなかった

26. mejor no hablemos de los miércoles

    水曜の話はやめよう

27. piensa en los jueves y compréndeme

    木曜のことを考えて、わかって

28. el viernes todo vuelve a comenzar

    金曜になればすべてまた始まる

29. dime qué día es

    いったい何曜日？

30. de qué resaca me despierto

    どんな二日酔いで目が覚めるんだ

31. dime qué barba es

    どんなあごひげだっていうの？

32. la que te pincha cuando no me afeito

    俺が剃らないときに、お前をチクっとさすひげは

33. dime qué cita hay

    どんな名言があるっていうんだ

34. que guerra tengo hoy

    今日は俺にどんな戦いが来る？

35. van pasando las jornadas

    日々は過ぎていく

36. unas largas y otras malas

    長いのもあれば、ひどいのもある

37. otras son aún peores

    もっと悪いのもまだある

38. donde acabarán mis noches

    この夜はどこへ行きつく？

39. ¿Dónde?

    どこへ？

40. ¿Cómo van a arrugarse mis camisas?

    どうやって俺のシャツがシワになるっていうんだ？

41. toda mi ansiedad

    私のすべての不安

42. al final donde terminará

    結局 どこへ向かうの

43. al final donde terminará

    結局 どこへ向かうの

Lyrics powered by www.musixmatch.com