Eros Ramazzotti

「Dove c’è musica」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Ti porto dove c'è musica

   音楽のある場所へ連れていくよ

2. Saremo tutti di noi

   僕らはみんな、僕ら自身になる

3. E il mondo per una volta farai

   この世界で一度だけ——君は叶う

4. Girare come tu vuoi

   君の望むままに、回り続ける

5. Qualcuno ha detto la musica è fratellanza

   誰かが言ったんだ、音楽は“きょうだい”だって

6. Buona speranza allora, buona speranza

   じゃあ、いい希望を——いい希望を

7. Se c'è un silenzio da rompere e un muro d'ostilità

   破るべき沈黙と、立ちはだかる敵意があるなら

8. Ti porto dove c'è musica, qualcosa succederà

   音楽のある場所へ連れていく、きっと何かが起きる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Prendi questa libertà che ti porta dove va, via

   この自由を受け取って、行く先へ——さあ、行こう

10. Dove c'è musica c'è ancora prateria, oh via

    音楽があるところには、まだ草原があるよ——さあ、行け

11. A fare correre un po' i brividi

    少し背筋を走らせて

12. E poi nell'anima

    そして魂の中に

13. Giù in fondo all'anima

    魂のいちばん奥へ

14. Dove c'è musica

    そこに音楽がある

15. Io ci sarò

    僕はそこにいる

16. Hanno buttato giù l'Odeon

    オデオンを取り壊してしまった

17. E ci faranno un discount

    そして割引にでもするんだ

18. Un altro sogno che uccidono

    殺していく別の夢

19. Un'altra volgarità

    またひとつの下品さ

20. Qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo

    誰かが言った——時が変わる合図だって

21. Qualcuno che non ci sta a cambiare dentro

    僕らを変えたがらない誰かがいる

22. Prendi questa libertà

    この自由を手に取って

23. Che ti potra dove va, via

    それは行く先へ君を連れていくだろう、さあ

24. Dove c'è musica, c'è ancora fantasia, oh via

    音楽があるところに、まだ空想があるんだろう、ほら

25. Coi nostri piedi sulle nuvole

    そして僕らの足で雲の上へ

26. E poi nell'anima, fino in fondo all'anima

    それから魂の中へ、魂のいちばん奥まで

27. Dove c'è musica

    音楽があるところ

28. Io ci sarò

    僕はそこにいるよ

29. E poi nell'anima

    それから魂の中へ

30. Dritto in fondo all'anima

    まっすぐ魂の奥へ

31. Dove c'è musica

    音のあるところへ

32. Io ci sarò

    僕はそこにいる

33. Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)

    君を連れて行くよ　音のあるところへ（僕はそこにいる）

34. Saremo tutti di noi (io ci sarò)

    僕らはみんな　この僕ら自身になる（僕はそこにいる）

35. Ti porto dove c'è musica

    君を連れて行くよ　音のあるところへ

36. Dove c'è musica (ti porto dove c'è musica)

    音のあるところへ（君を連れて行くよ　音のあるところへ）

37. Io ci sarò (ti porto dove c'è musica)

    僕はそこにいる（君を連れて行くよ　音のあるところへ）

38. Ti porto dove c'è musica (fino in fondo all'anima)

    君を連れて行くよ　音のあるところへ（魂の奥まですべて）

39. Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)

    君を連れて行くよ　音のあるところへ（僕はそこにいる）

40. Ti porto dove c'è musica (io ci sarò)

    君を連れて行くよ　音のあるところへ（僕はそこにいる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com