Eros Ramazzotti

「Emociones, cuántas emociones」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1986

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Emociones cuantas emociones

   感情はいくつもの感情

2. mi vida transcurre cada día una más

   僕の人生は日ごとに、さらにひとつ増えていく

3. desde el futbolín y los balones

   フリッパーとボールのところから

4. a cruzar en moto la cuidad

   バイクで街を横切って

5. he aprendido más de mil lecciones

   千を超えるレッスンを学んだ

6. que me enseñó la vida

   それは人生が僕に教えた

7. que es mi maestra

   僕の先生であり

8. y la que demuestra por donde marchar

   そして、どこへ進むべきかを示してくれる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Porque te estoy diciendo toda la realidad

   だって今、君に現実のすべてを言っているから

10. si no las has comprendido

    まだ理解できていないなら

11. te estoy diciendo que tú

    君、俺は言ってるだろ

12. todo lo puedes lograr

    君なら何でも成し遂げられる

13. si luchas por conseguirlo

    手に入れようと戦えば

14. Si vas buscando amor encuéntralo donde esté

    愛を探すなら、ある場所で見つけるんだ

15. mirando por todas partes

    あらゆるところを見渡して

16. si luego no es de verdad

    だけどそれが本物じゃないなら

17. ya lo reconocerás

    もうわかるだろ

18. lo sientes dentro sin equivocarte

    間違えずに、胸の中で感じる

19. Paso a paso lo comprenderás

    一歩ずつ理解していく

20. emociones cuantas emociones

    感情、いくつもの感情

21. Si he tenido que ayudar a alguno

    誰かを助ける必要があるなら

22. no me he echado atrás no lo he dudado jamás

    引き下がったりはしない　迷ったことなど一度もない

23. la amistad la pongo sobre todo

    友情は何よりも大切にする

24. esto no lo debes olvidar

    これは忘れちゃいけない

25. me mantengo fiel a mis principios

    自分の信念には忠実でいる

26. y un poco más maduro

    そしてもう少し大人になって

27. camino seguro

    確かな道を歩く

28. delante del mundo delante de ti

    世界の前で　君の前で

29. Si vas buscando amor encuéntralo junto a mí

    愛を探しているなら　それなら僕のそばにある

30. en los ojos de la gente

    人々の瞳の中で

31. y sola nunca esterás

    そして君ひとりには決して分からない

32. si tú te das de verdad

    もし君が本気で差し出すなら

33. debes tenerlo presente

    それを胸に刻んでおくんだ

34. Si vas buscando amor encuéntralo donde esté

    愛を探しているなら、そこにあるものを見つけて

35. mirando por todas partes

    あらゆる場所を見渡して

36. si luego no es de verdad

    あとでそれが本物かどうか分かる

37. ya lo reconocerás

    もうきっと見抜ける

38. lo sientes dentro sin equivocarte

    迷わず、その中で感じる

39. Paso a paso lo comprenderás

    一歩ずつ理解していく

40. emociones cuantas emociones

    感情が、どれだけ感情が

Lyrics powered by www.musixmatch.com