Eros Ramazzotti

「Esodi」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1993

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Su quel confine

   その境界の上に

2. C'era scritto proprio così

   そこにはまさにこう書かれていた

3. L'ultimo che esce spenga la luce e poi

   最後に出る者は明かりを消して、それから

4. Che nessuno possa vedere

   誰にも見えないように

5. Dov'è

   どこに

6. Questo povero paese

   このかわいそうな国が

7. Tra le rovine

   瓦礫のあいだに

8. Un vecchio restava lì

   年老いた男がひとりそこに残っていた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Con il suo dolore quasi asciutto perché

   その痛みはほとんど乾いたようで だって

10. Troppe lacrime già scese così

    涙はもう流れすぎていたから

11. Fanno il vuoto dentro sé

    胸の奥を空っぽにして

12. Io da qui non posso andarmene - diceva -

    「ここからは、私は出ていけない」—と言っていた—

13. I miei piedi sono troppo stanchi e poi

    私の足はあまりに疲れてる。それに

14. Questa terra è la mia terra, vedi là

    この土地は私の土地だよ、ほらあそこ

15. Quel ciliegio l'ho piantato proprio io

    あの桜の木は、私が植えたんだ

16. E fra qualche mese fiorirà

    そして、数か月もすれば花を咲かせる

17. Come un segno di speranza rifiorirà

    希望の印みたいに、また咲き誇る

18. E vedere questa lunga scia

    この長い軌跡を見ると

19. Mi si stringe il cuore più che mai

    胸が、これまで以上にきゅっと締まる

20. Vedere

    見る

21. Che andranno via

    やがて消えていく

22. Tutti gli amici

    みんなの友だち

23. Tutte le voci

    すべての声

24. Andranno

    行ってしまう

25. Anche gli uccelli

    鳥たちだって

26. Appena giorno

    夜が明ける前に

27. Andranno via

    また消えていく

28. Via di qua

    こっちから

29. Via da questa malasorte

    この厄介な災いから遠ざかれ

30. Questo inverno alle porte

    この冬が戸口まで来てる

31. Che altro freddo soffierà

    これからどんな冷たい風が吹くんだろう

32. Andranno via

    みんな去っていく

33. Tutte le cose

    すべてのものが

34. Le giovani spose

    若い花嫁たちは

35. Andranno via

    みんな去っていく

36. Fino dove chi lo sa

    どこまで続くのか、誰にもわからない

37. Quanta strada ci vorrà

    どれほどの道のりが必要なんだろう

38. Prima di fermarsi un po'

    少し立ち止まるまで

39. Su quel confine

    あの境界のところで

40. C'era scritto press'a poco così

    こんなふうに、だいたい書いてあった

41. L'ultimo che esce spenga la luce e poi

    最後に出る者が明かりを消して、それから

42. Che non torni mai più indietro

    二度と戻ってこないように

43. Fino a quando non verrà

    やって来るその時まで

44. Il bel tempo del buon senso

    理性のやさしい天気を

45. Per l'umanità

    人類のために

46. Su quel confine

    その境界の上で

Lyrics powered by www.musixmatch.com