Eros Ramazzotti
「Este inmenso show」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:28
Lo que dicen, lo que ves
人が言うこと、君が見てるもの
Ya no sé si es lo que es
もう、それが何なのか分からない
Será cierto o será
それが本当か、それとも…
Realidad virtual
バーチャル・リアリティ
Entre tanta variedad
こんなにも多くの選択肢の中で
Será el colmo
これ以上ないってことさ
No saber llevar
うまく背負いきれない
La vida un poco loca
ちょっと気まぐれな人生
Que nos toca interpretar
僕らに巡ってくる、演じ方を
En este inmenso show
この果てしないショーの中で
Este inmenso show
この果てしないショー
Estamos todos dentro de él
私たちはみんなその中にいる
Disfracémonos, maquillémonos
ほどけ合おう、化粧しよう
En este inmenso show
この果てしないショー
Cuántas caras hay
いくつの顔があるの？
Cuántas caras hay
いくつの顔があるの？
Máscara o antifaz
仮面か、アイマスクか
Dí cual te pondrás
あなたは何をつける？
Para debutar
デビューするために
En este inmenso show
この果てしないショー
Tanta escena teatral
これほどの芝居じみた光景
No sé como acabará
どう結末を迎えるのか分からない
Será el colmo
まったくの極みだ
No saber llevar
受け止め方も知らないまま
La vida que avanza
前へ進む人生
Y nos lanza hasta el final
そして最後まで投げ出していく
En este inmenso show
この果てしないショーで
Este inmenso show
この果てしないショーで
Estamos todos dentro de él
僕らはみんなその中にいる
Qué no se hará
何だって起こりうる
Por permanecer
そこに留まるために
En este inmenso show
この果てしないショーで
Date cuenta que
気づいて
Da la sensación
限界の手前にいるように感じる
De estar casi al límite
もうすぐ限界だって
Ciao, amor, adios
さよなら、愛しい人 またね
Te saludaré
君に挨拶するよ
Desde este inmenso show
この果てしないショーから
Lloro porque
泣いてしまうのは
Lloro porque
泣いてしまうのは
Habría querido un final bien distinto
まるで違う結末が欲しかった
Al menos por ti
少なくとも、君のために
Distinto por mí
少なくとも、私にとっては
Lloro porque
泣くよ だって
Me quedaré sin ti
君なしで生きることになる
Lloro porque
泣くよ だって
Lloro porque
泣くよ だって
Habría querido un final bien distinto
まるで違う結末が欲しかった
Al menos por ti
少なくとも、君のために
Distinto por mí
少なくとも、私にとっては
Lloro porque
泣いてしまうのは
Me quedaré sin ti
君なしで生きていくことになる
En este inmenso show
この広大なショーの中で
Este inmenso show
この広大なショー
Estamos todos dentro de él
私たちはみんな、その中にいる
Date cuenta que
気づいてよ、それは
Da la sensación
そう感じる
De estar casi al límite
もう限界の手前みたいに
Ciao, amor, adiós
バイバイ、愛よ、さよなら
Te saludaré
君に手を振ってあげる
Desde este inmenso show
この果てしないショーから
Lloro porque
泣いてる だって
Lloro porque
泣いてる だって
Ciao, amor, adiós
さよなら、愛しい人 またね
Te saludaré
君に挨拶するよ
Desde este inmenso show
この果てしないショーから
Lloro porque
泣いてる だって
Lloro porque
泣いてる だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- que
- 〜すること
- dicen
- 言う
- ves
- 見る
- ya
- もう
- es
- です
- será
- 〜だろうA1
- cierto
- 確かな
- realidad
- 現実
- caras
- 顔A1
- casi
- ほとんどA1
力試し
Este inmenso showをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。