Eros Ramazzotti

「Fuego en el fuego」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Fuego en el fuego

   火が火の中で

2. Son tus ojos dentro de mí

   瞳がこの胸の奥に

3. Cuando te veo

   君を見るたび

4. Sé que entiendo todo de ti

   君のことなら何もかもわかってる

5. ¿Qué es lo que quieres tú de mí?

   君は僕に何を望むの？

6. ¿Qué es lo que buscas tú en mí?

   君は僕の中で何を探してるの？

7. Dejar tu huella en mi corazón

   君の足跡をこの心に残す

8. Yo te siento así

   僕はこんなふうに君を感じてる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oh, ah

   ああ、あ

10. Quiero morirme

    死にたい

11. En tus labios desvanecer

    君の唇でほどけてゆく

12. Quiero sentirte

    君を感じたい

13. Cuando tu pecho se va a encender

    あなたの胸が燃え上がるとき

14. Como dos pequeños volcanes

    まるで小さな二つの火山

15. Quiero sentirlos en mis manos

    その熱を両手で感じたい

16. Donde tu instinto se une al mío

    あなたの本能が私の本能と重なる場所で

17. Encontrarnos allí

    そこにふたりで辿り着く

18. El encuentro unánime

    揃うように交わる出会い

19. La noche es casi perfecta

    夜はもうほとんど完璧

20. Disfrutaremos la vida los dos

    ふたりで人生を楽しもう

21. Porque estamos buscando-

    だって僕らは探してる—

22. Y él no espera

    それに彼は待ってない

23. Es la emoción más directa que hay

    それは、いちばんまっすぐな高揚

24. Mas no será infinita porque

    でも永遠じゃないだって

25. Somos fuego en el fuego y ya

    僕らは火で火をくべて—もう

26. Estamos quemándonos

    燃え尽きている

27. Ah

    あ

28. Uh-uh, yeah

    ウーウー、イェー

29. Fuego en el fuego

    火で火をくべて

30. Esta pasión, la tuya y la mía

    この情熱は、君のものでもあり僕のものでもある

31. Es casi un juego ya

    もう ほぼゲームみたい

32. Mezcla de música y fantasía

    音楽とファンタジーのブレンド

33. Hace subir las emociones

    感情がぐっと上がってくる

34. Todas las sensaciones, yeah

    あらゆる感覚、yeah

35. Sube hasta el sol y cae por tu piel

    太陽まで駆け上がって　あなたの肌へ落ちてくる

36. Lo más dulce que hay

    いちばん甘いもの

37. El encuentro unánime

    心をひとつにした出会い

38. La noche es casi perfecta

    夜はほとんど完璧

39. Disfrutaremos la vida los dos

    ふたりで人生を楽しもう

40. Porque estamos buscando amor

    愛を探してるから

41. Y él no espera

    彼はまだ待たない

42. Es la emoción más directa que hay

    ここにある一番まっすぐな感情

43. Mas no será infinita porque

    でも無限じゃないから

44. Somos fuego en el fuego y ya

    俺たちは火の中の火で、もう

45. Estamos quemándonos (estamos quemándonos)

    燃え尽きていく（燃え尽きていく）

46. Uh-uh, uh-uh, yeah

    うーん、うーん、イェー

47. Abrazado a ti

    君に抱きしめられて

48. Llenaré mi piel de tu calor latino

    俺の肌に君のラテンな熱を満たすよ

49. Yo te sentiré

    君を感じる

50. Así te sentiré (yeah)

    こうやって君を感じる（イェー）

51. La historia es esta

    物語はこうだよ

52. La noche es casi perfecta así

    夜はほとんど完璧になる

53. Disfrutaremos la vida los dos

    二人で人生を味わおう

54. Somos fuego en el fuego y ya

    私たちゃ炎、炎の中で もう

55. Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)

    燃え尽きてる（燃え尽きてる、yeah）

56. Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)

    私たちゃ炎、炎の中で だめ（yeah; 炎の中の炎）

57. Somos fuego en el fuego, no

    私たちゃ炎、炎の中で だめ

58. No, no, no

    いや だめ だめ

Lyrics powered by www.musixmatch.com