Eros Ramazzotti

「Il gioco della verità」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Forse è stato un bene forse non lo so

   たぶんそれがよかったのかもしれない　でもわからない

2. Certo mi è costato allontanarci un po'

   確かに少し距離を取るのに、痛かった

3. Mi dà fastido, sai, quest'ansia che mi va fin dentro le ossa

   ねえ、むかつくんだ　この不安がさ　骨の奥まで入ってくる感じ

4. E adesso aspetto un gesto tuo, aspetto una tua mossa

   そして今は、君の合図を待ってる　君の動きを待ってる

5. Richiamami

   呼んで

6. Non puoi nasconderti così

   そんなふうに隠れられない

7. Ritorna qui

   ここに戻ってきて

8. Vorrei che tu capissi che non posso farlo io

   私にはできないってことを、君に分かってほしい

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sarebbe come dire che lo sbaglio è stato mio

   まるで間違いは私のせいだと言うみたいだ

10. Lasciare tutto io per te, non ero pronto ancora, davvero

    全部、私に任せてしまうことなんて　まだ準備できてなかった　本当に

11. Mi hai chiesto tu la verità e sono stato sincero

    君が真実を求めたんだろう 俺は正直に言った

12. Richiamami, richiamami

    呼んでくれ、呼んでくれ

13. Io non potevo dirti sì

    俺には「いい」とは言えなかった

14. Capiscimi

    わかってくれ

15. Se ti perdo, cosa perdo

    もし君を失うなら、俺は何を失う

16. Questo lo so già

    これならもう分かってる

17. L'ho previsto nel mio gioco della verità

    俺の“真実のゲーム”の中で予測してた

18. Ma è un rischio che io devo correre

    だけどこれは俺が踏み出さなきゃならない賭け

19. È una prova a cui ti voglio mettere

    君に受けてもらいたい試練なんだ

20. Se ti perdo, cosa perdo

    もし君を失うなら、俺は何を失う

21. Certo che lo so

    もちろん知ってる

22. Sulle labbra che mi mordo

    唇に噛みしめてる

23. Dubbi io non ho

    迷いなんてない

24. Domani all'alba scriverò il nome tuo sui muri

    明け方に、君の名を壁に書く

25. A grandi lettere, se mai usando tutti i colori

    大きな文字で、もしも全ての色を使うなら

26. E quando lo vedrai sarà sicuramente con gli occhi del cuore

    そしてそれを見たとき、きっと心の目で見ることになる

27. Tu capirai che stiamo soffrendo dello stesso dolore

    私たちが同じ痛みに苦しんでるってわかるはず

28. Richiamami

    呼んで

29. Io non mi muoverò da qui

    ここからは動かない

30. Richiamami, non far così

    呼んで、そんなふうにしないで

31. Se ti perdo, cosa perdo

    君を失うなら いったい何を失う

32. Questo lo so già

    これならもう知ってる

33. È crudele il mio gioco della verità

    この真実の遊びは 残酷だよ

34. Se l'orgoglio dice di non cedere

    プライドが 退かないって言うなら

35. Il mio cuore non gli vuole credere

    でも私の心は それを信じたくない

36. Se l'orgoglio dice di non cedere

    プライドが 退かないって言うなら

37. Il mio cuore, no, non gli vuole credere

    私の心はね いいえ 彼を信じたくない

38. Credere

    信じる

39. Forse è stato un bene, forse, non lo so

    たぶんそれでよかったのかも…たぶんね、わからない

40. Certo, mi è costato il gioco della verità

    もちろん 代償は払ったよ 真実の遊びで

Lyrics powered by www.musixmatch.com