
Eros Ramazzotti
「Il mio amore per te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:15
Quando ti vedrò
君に会えたら
Appena ti vedrò
君を見たらすぐ
Io saprò che sei tu
それが君だと分かる
La mia strada verso il blu
青へ続くこの道
Quando ti vedrò
君に会えたら
Appena ci riuscirò
やっとできたら
Ogni ombra della notte
夜のあらゆる影
Finalmente sparirà
ついに消えていく
Come neve scioglierò
雪のように溶かして
Anche l'ultima perplessità
最後の迷いまでも
Ed incontro ti verrò
会いに行くよ、君のもとへ
Il mio amore per te, non avrà, paura di niente
君への僕の愛は、何にも怯まない
Il mio amore per te, sento già
君への僕の愛を、もう感じてる
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
僕の中に生きてる(生きてる、生きてる、生きてる)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
僕の中に生きてる(生きてる、生きてる、生きてる)
Quando ti vedrò
君に会ったら
Tutto più chiaro avrò
もっとはっきり見えるだろう
Specialmente le risposte
とりわけ答えは
Che non ho saputo mai
知ることができなかったその答え
La mia vita affronterò
この命を僕は受け止める
Con un altro slancio sai
もう一度、勢いを増して君を知る
Ed incontro ti verrò
そして出会いに行く、君に会いに
Il mio amore per te, non avrà, paura di niente
君へのこの愛は 何にも怯えない
Il mio amore per te sfiderà
君へのこの愛で 道を切り開く
Quella gente che non crede in te
君を信じない あの人たち
E non sa che per me
それに気づいてないだけさ 私にとっては
Sei la sola salvezza che c'è
ここにある 唯一の救いは君
Sei la sola verità
唯一の真実は君
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
僕の中で生きてる(生きてる、生きてる、生きてる)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
僕の中で生きてる(生きてる、生きてる、生きてる)
Vivrà, vivrà per sempre
生きる、ずっと生きる
Vivrà, vivrà per sempre
生きる、ずっと生きる
Il mio amore per te non avrà paura di niente
あなたへの私の愛は、何にも怯まない
Il mio amore per te sfiderà
あなたへの私の愛は、挑み続ける
Quella gente che non crede in te
あなたを信じないあの人たち
E non sa che per me
そして知らないのは、私にとって
Sei la sola salvezza che c'è
ここにある唯一の救いは、あなた
Sei la sola verità
唯一の真実は、あなた
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
私の中で生きる(生きる、生きる、生きる)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
私の中で生きる(生きる、生きる、生きる)
Il mio amore per te
あなたへの私の愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vedrò
- 見ます
- saprò
- 知ります
- blu
- 青B1
- riuscirò
- できる
- ombra
- 影A2
- finalmente
- ついにA2
- sparirà
- 消える
- neve
- 雪B2
- scioglierò
- 溶かす
- ultima
- 最後の
力試し
Il mio amore per teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。