
Eros Ramazzotti
「La aurora」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:36
Io non so se mai si avvererà
これがいつか本当に叶うのか わからない
Uno di quei sogni che uno fa
叶うと信じてしまう あの夢のひとつ
Come questo che
たとえば こんなふうに
Non riesco a togliere dal cuore
胸から 消せやしない
Da quando c'è
そこにいるから
Tal vez este permanecerá
たぶん これは ずっと続く
Sueño que se haga realidad
この夢が現実になりますように
Como los que estoy
今の僕が そうしているみたいに
Dibujando entre mis canciones
歌のあいだに 描いて
Y ya que están, mientras estén, no dejaré
そしてあるうちは ある限り 置いていかない
De soñar un poco más, yeah
もっと少し夢みるんだ yeah
Sarà, sarà l'aurora
そうさ、そうさ 夜明けが来る
Per me sarà così
きっと僕にはそうなる
Come uscire fuori
外へ出るみたいに
Come respirare un'aria nuova
新しい空気を吸い込むみたいに
Sempre di più
いつだって もっともっと
E tu, e tu, amore
そして君、君のこと 愛よ
Vedrai che presto tornerai
すぐに帰ってくるってわかるさ
Dove adesso non ci sei
今はまだ君がいない場所へ
Y si llega todo a cambiar
そして、すべては変わっていく
Un sereno entorno se verá
穏やかな環境が見えてくるだろう
Has oído bien
聞こえたかい? 本当だろ?
Puede que haya nuevos horizontes
新しい地平が開けるかもしれない
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué no dejaré
ねえ、どうしてか知ってる? ねえ、どうしても離さない
De soñar un poco más?
もう少しだけ夢を見てもいい?
Una y otra vez, oh
何度だって、ああ
No mueren nunca las cosas si están en ti
君の中にある限り ものごとは決して死なない
Una y otra vez
何度だって
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
一度信じたなら、君はきっと進める
Una y otra vez
何度だって
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
本気で信じたのかい 俺が信じたみたいに
Yo, oh
ヨー、ああ
Yo
ヨー
Sarà, sarà l'aurora
きっと、きっと夜明け
Per me sarà così
きっと僕にとって そうなる
Sarà, sarà di più ancora
きっと、きっとそれ以上だ
Tutto il chiaro che farà
それが生むすべての光
Sarà, sarà l'aurora (sarà, sarà l'aurora)
きっと、きっと夜明け(きっと、きっと夜明け)
Per me sarà così (per me sarà così)
きっと僕にとって そうなる(きっと僕にとって そうなる)
Sarà (sarà), sarà di più ancora
きっと(きっと)、きっとそれ以上だ
Di più ancora
もっとまだ
Tutto il chiaro che farà (yeah)
その先に差す光を(yeah)
I'm tryna tell you
言いたいんだ
Sarà (sarà), sarà, yeah
なる(なる)、なる、yeah
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora)
なる(なる)、なるよ もっとまだ(もっとまだ)
Tutto il chiaro che farà
その先に差す光を
Yeah
Sarà, sarà
なる、なる
Tutto il chiaro che farà
その先に差す光を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- avvererà
- 実現する
- quei
- あの
- sogni
- 夢A2
- togliere
- 取り除くA2
- cuore
- 心A1
- tal
- その
- vez
- 時
- este
- これら
- permanecerá
- とどまる
- sueño
- 夢
力試し
La auroraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。