Eros Ramazzotti
「La luce buona delle stelle」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:15
La luce buona delle stelle
星々のやさしい光
Lascia sognare tutti noi
私たちみんなに夢を見させて
Will you dream of me
ねえ、僕のことを夢に見てくれる？
Ma certi sogni son come le stelle
でも、ある夢は星のように
Irraggiungibili però
届かないけれど
Quant'è bello alzare gli occhi
なんて素敵なんだ 顔を上げること
E vedere che son sempre là
そして そこにずっとあると知ること
È cresciuto sai
ねえ、あの子は大きくなったんだ
Quel ragazzo che sognava
夢見るあの少年
Non parlava ma
話さなかったけど
A suo modo già ti amava
やり方は違っても もう君を愛してた
Tu il sogno
君は ただの夢
Più sognato
もっと 夢見て
Più proibito che mai, che mai
これまでで一番 禁じられたまま 二度と ない
Every night you know
毎晩 それを知ってる
You will dream alone
ひとりで 夢を見ることを
It's never ending
終わりは こない
Of a boy in love
恋する少年の
With a girl that he
彼女と
Can only dream of
ただ 夢にしかできない
When you see
見上げたなら
The stars shine brightly
星がきらめくよ まぶしく
I will be thinking of you
君を思い続ける
Forever
永遠に
La luce buona delle stelle
星のやさしい光
La luce buona delle stelle
星のやさしい光
Stars will shine brightly forever
星はいつまでも明るく輝く
As long as you know my dream's with you
君がいる限り 僕の夢も君と
Think of me as your light in a tunnel
トンネルの中の君の光として 僕を思い出して
Think of me as your dreams come true
君の夢が叶うその先に 僕を思って
Nascerò con te
君と生まれて
Morirò con te ogni volta
君と死んで いつだって
Every night must end
But when day begins
でも 朝が始まれば
We'll see another
また会えるさ
Ma non senti
でも 聞こえないの？
Che ti chiamo, che
君を呼んでる って
Ho bisogno di te
君が必要なんだ
Di un sogno
夢が ひとつ
Together
Insieme
一緒に
When you see
見たときには
The stars shine brightly
星がきらめく
I will be thinking of you
あなたのことを想っています
Forever
永遠
La luce buona
やさしい光
La luce buona delle stelle
星のやさしい光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stelle
- 星A2
- sognare
- 夢見るB1
- sogni
- 夢A2
- son
- 〜だ
- irraggiungibili
- 到達不能
- alzare
- 上げるA2
- quel
- あの
- sognava
- 夢見ていた
- parlava
- 話していた
- bello
- 美しいA1
力試し
La luce buona delle stelleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。