Eros Ramazzotti

「Lacrime di gioventù」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1986

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Per chi naviga verso un altro mondo

   別の世界へと航海する人へ

2. Perché questo non gli va più giù

   なぜならもう飲み込めないから

3. Vorrei fare un po' di più

   もう少しできたらと思う

4. E impegnarmi fino in fondo

   最後までやり切ると決めて

5. Per chi si sente stretto nella morsa

   その人が逃げられないほどきつく締めつけられて

6. Delle sue perplessità e sa

   その戸惑いの中で、そして知っている

7. D'aver perso troppo già

   もう失いすぎたことを

8. E vuole vincere almeno una corsa

   それでもせめて一度は勝ちたいから

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A chi ha bussato dappertutto ormai

   どこへでもノックした人へ、もう

10. E sulla porta gli hanno detto no

    そして玄関の扉の前で『だめだ』と言われた人へ

11. A chi è rimasto solo in mezzo ai guai

    災いのど真ん中に一人残ったのは誰？

12. Vorrei potermi dedicare un po'

    少しだけ自分の時間を捧げられたら

13. Vorrei riuscire a dare quel che ho

    あれを渡せるようになりたい

14. A dare tutto quello che si può

    自分にできる限り、すべてを

15. Ed ogni spirito vicino al mio

    そして、僕のそばにいるすべての魂へ

16. Vorrei che a liberarlo fossi io

    解き放てるのが僕だといい

17. Per queste lacrime di gioventù

    この若さの涙のために

18. Vorrei davvero fare un po' di più

    本当はもう少し、できるはず

19. Vorrei che non cadessero mai giù

    涙が決して　落ちてこないでほしい

20. Vorrei che non cadessero

    涙が　落ちてこないでほしい

21. A te che resti sola dietro un vetro

    ガラスの向こうに一人残る君へ

22. Mentre guardi chi va via ormai

    もう遠ざかっていく誰かを見つめながら

23. E già piangi perché sai

    泣いているんだ　わかってるから

24. Che non tornerà più indietro

    もう二度と振り返らないことを

25. A te che invece te ne stai in disparte

    そのくせ君は片隅に身を置いて

26. Perché bella non ti sei vista mai

    きれいだって　君自身は気づかない

27. E una storia non ce l'hai

    物語の続きを　君にはない

28. Ma l'aspetti a braccia aperte

    でも彼を迎えるのは　両手を広げて

29. Ed ogni spirito vicino al mio

    そしてあの近くにいる魂が

30. Vorrei che a consolarlo fossi io

    慰めるのが私であればいいのに

31. Per queste lacrime di gioventù

    この青春の涙のために

32. Vorrei davvero fare un po' di più

    本当はもっと してあげたい

33. Vorrei che non cadessero mai giù

    ずっと こぼれ落ちないでほしい

34. Vorrei che non cadessero

    落ちてしまわないで

35. Quante cose vorrei fare

    やりたいことがどれほどあるだろう

36. Potrei dare a tutti io

    みんなに私はあげられるのに

37. Se io avessi braccia

    もし私に腕があったなら

38. Grandi come il cuore mio

    胸のように大きな腕が

Lyrics powered by www.musixmatch.com