Eros Ramazzotti

「L’aquila e il condor」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Ho fatto un sogno che sembrava vero

   本当に見える夢を見たんだ

2. E l'ho sognato cento volte almeno

   少なくとも百回は それを見た

3. Ho visto una gran folla che cresceva

   どんどん膨らむ大きな群衆を見た

4. Sempre più, sempre più, sembrava una marea

   増える、増える、まるで大海のうねり

5. Ho visto un'aquila insieme a un condor

   鷲とコンドルが並んでいるのを見た

6. Alzarsi in volo verso un blu profondo

   深い青へ向かって飛び立つのを

7. La gente in quell'istante applaudì

   その瞬間、みんな拍手した

8. Ero lì, ero lì, sembrava un altro mondo

   僕はそこにいた、僕はそこにいた、別の世界みたいだった

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Oh, cara, e tu mi dici che

   ねえ、あなたは言うんだ　それで

10. Dovrei tenere i piedi un po' più a terra

    もう少し足を地に着けろって

11. Oh, cara, ma un sogno che cos'è

    ああ、ねえ、でもその夢っていったい何？

12. Se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su?

    翼の一撃——放たれて引きずっていくのは何だ？

13. Che trascina su

    引きずっていくんだ

14. Volava l'aquila insieme al condor

    鷲はコンドルと一緒に飛んでた

15. Volava il nord insieme al sud del mondo

    世界の北を、世界の南とともに飛んでた

16. Sembrava chiaro il suo significato

    その意味はきっと明らかに見えた

17. E così, e così mi sono entusiasmato

    だからさ、だから俺は胸をときめかせた

18. Oh, cara, bisogna credere

    ああ、ねえ、信じなくちゃ

19. Che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più

    もう期待してない出来事が起こりうる

20. Ci vorrà, ci vorrà del tempo

    時間が要る、時間が——きっと必要だ

21. Ma qualcosa si muove già

    でも、もう何かが動き出す

22. Sotto il segno del cambiamento

    変化のしるしのもとで

23. Un pensiero nuovo nascerà

    新しい想いが生まれるだろう

24. Ci vorrà, ci vorrà del tempo

    それには、時間が要る　時間が

25. Ma qualcuno ci arriverà

    けれど、きっと誰かがたどり着く

26. Quanti vogliono un cielo aperto

    どれほどの人が開かれた空を望むのか

27. Quanti amano la libertà

    どれほどの人が自由を愛しているのか

28. Sì, quanti amano la libertà

    そう、自由を愛する人たち

29. La libertà

    自由

30. Oh, cara, e tu mi dici che

    ああ、ねえ、あなたは私に言うの？

31. Dovrei tenere i piedi un po' più a terra

    足元をもう少し　地に着けておくべきだ

32. Oh, cara, ma un sogno che cos'è

    ああ、ダーリン、でも　それは夢って何？

33. Se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su?

    翼の一撃じゃないなら　何が突き刺さって引きずっていくの？

34. Ci vorrà, ci vorrà del tempo

    必要だよ、必要なんだ　時間が

35. Ma qualcosa si muove già

    でももう何かが動き出してる

36. Sotto il segno del cambiamento

    変化のしるしのもとで

37. Un pensiero nuovo nascerà

    新しい想いが生まれる

38. Ci vorrà, ci vorrà del tempo

    必要だよ、必要なんだ　時間が

39. Ma qualcuno ci arriverà

    だけど　誰かはきっと辿り着く

40. Quanti vogliono un cielo aperto

    どれほどの人が　開けた空を望むのか

41. Quanti amano la libertà

    自由を愛するのは、いったい誰？

42. Sì, quanti amano la libertà

    そう、自由を愛するのは誰？

43. La libertà

    自由

44. Ho fatto un sogno che sembrava vero

    本当みたいな夢を見た

45. E l'ho sognato cento volte almeno

    少なくとも百回は、その夢を見た

46. Volava l'aquila insieme al condor

    鷲がコンドルと一緒に飛んでいた

47. Volava il nord insieme al sud del mondo

    世界の北を、世界の南と一緒に飛んでいた

48. Ho fatto un sogno che sembrava vero

    本当みたいな夢を見た

49. E l'ho sognato cento volte almeno

    少なくとも百回は、その夢を見た

50. Volava l'aquila insieme al condor

    鷲がコンドルと一緒に飛んでいた

51. Volava il nord insieme al sud del mondo, yeah

    世界の北と南が一緒に飛んでた　yeah

52. Ho fatto un sogno che sembrava vero

    本物みたいな夢を見たんだ

53. E l'ho sognato cento volte almeno

    少なくとも百回は　その夢を見た

54. Volava l'aquila insieme al condor

    鷲がコンドルと一緒に飛んでた

55. Volava il nord insieme

    世界の北と一緒に飛んでた

Lyrics powered by www.musixmatch.com