
Eros Ramazzotti
「L’aurora」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:36
Ladies and gentlemen
皆さん
We got Eros in the house
ここにエロスがいる
Wyclef sharing wonders
ワイクレフ、驚きを分け合う
Refugee camp (brra)
難民キャンプ(ブッラ)
Io non so se mai si avvererà
それが本当に叶うのかどうか、僕には分からない
Uno di quei sogni che uno fa (okay)
ひとが見る、そんな夢のひとつ(オーケー)
Come questo che
たとえば、こんなやつ
Non riesco a togliere dal cuore
胸から消せない
Da quando c'è
それ以来ずっと
Forse anche questo resterà (talk to them)
もしかしたらこれも残る(話しかけてやれ)
Uno di quei sogni che uno fa
あるようで ないような夢のひとつ
Anche questo che
それもまた
Sto mettendo dentro una canzone
今 歌の中に閉じ込めてる
Ma già che c'è, intanto che c'è
でもまあ、あるうちに、いまあるうちに
Continuerò a sognare ancora un po'
もう少しだけ、夢を見続ける
Sarà, (ah), sarà l'aurora
きっと(ああ)、きっと夜明けになる
Per me sarà così
僕にとっては きっとそう
Come uscire fuori
抜け出すみたいに
Come respirare un'aria nuova
新しい空気を 吸い込むみたいに
Sempre di più, oh
ますます、ああ
E tu, e tu, amore
ねえ あなた ねえ あなた 愛よ
Vedrai che presto tornerai
すぐに戻ってくるって分かるよ
Dove adesso non ci sei
いま 君がいない場所で
Forse un giorno tutto cambierà (ah-ah)
たぶん いつか すべてが変わる(ああ)
Più sereno intorno si vedrà
周りはもっと穏やかになるだろう
Voglio dire che
伝えたいのは つまり
Forse andranno a posto tante cose
きっと たくさんのことがうまくいく
Ecco perché, ecco perché
だから だから
Continuerò a sognare ancora un po'
もう少しだけ夢を見続けるよ
Uno dei sogni miei, yeah
僕の夢のひとつさ(yeah)
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
胸の奥にあるものは決して死なない
(Yeah), no che non muore mai
(Yeah)、いや、決して死なない
Se ci hai creduto una volta lo rifarai
一度信じたなら、またやり直せる
No che non muore mai
いや、決して死なない
Se ci hai creduto davvero
本気で信じたなら
Come c'ho creduto io, io, yeah-yeah
俺が信じたみたいに、俺、俺、yeah-yeah
Sarà, (eh), sarà l'aurora
きっと(eh)、きっと夜明けだ
Per me sarà così (eh)
俺にとってはきっとそう(eh)
Sarà, sarà di più ancora
きっと、まだもっと
Tutto il chiaro che farà
それが生む明るさがすべて
I like the way this goin' down
このまま進む感じがたまらない
We got the Refugees in the house tonight
今夜は家の中に難民たちがいる
Wyclef, non-stop, Eros
ワイクレフ、ノンストップ、エロス
Tutto il chiaro che farà
これから照らす光はすべて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- got
- ゴット
- wyclef
- ウィクレフ
- brra
- うなり
- avvererà
- 実現する
- quei
- あの
- sogni
- 夢A2
- togliere
- 取り除くA2
- resterà
- 残る
- dentro
- 中にA2
- canzone
- 歌A2
力試し
L’auroraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。