Eros Ramazzotti

「Lettera al futuro」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. È una vecchia storia questa qua

   これは古い物語さ

2. Raccontata già tanti anni fa

   もう何年も前に語られた

3. È una vecchia storia ma qualcosa ti dirà

   古い物語だけど、きっと何かを告げる

4. Erano anche quelli tempi bui

   あの頃は暗闇ばかり

5. Tempi in cui soffiava più che mai

   風がいっそう強く吹き荒れていた

6. Il cattivo vento di un'orrenda malattia

   恐ろしい病が呼ぶ悪い風

7. Fu così che il principe pensò di chiudersi nel suo castello

   それで王子は、自分の城に閉じこもろうと思った

8. Solo con gli amici suoi

   友だちだけはそばに

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Fu così che lui pensò di rimanere fermo lì

   それで彼は、そこに立ち止まっていようと考えた

10. Fino a che non passerà

    やがてそれが過ぎ去るまで

11. Quella paura e tutta quella oscurità

    あの恐れと、あれほどの闇

12. Nel castello c'era l'allegria e si stava bene in compagnia

    城には楽しさがあって、みんな一緒にいると心地よかった

13. Si mangiava un po' di tutto, si ballava un po'

    何でも少しずつ食べて、少し踊った

14. E nessuno immaginava mai che potesse giungere anche lì

    誰ひとり、そこにもいつか届くなんて思いもしなかった

15. Quel cattivo vento che alla fine poi entrò

    あの悪い風が、とうとう最後には入り込んだ

16. Scrivo a te queste cose che

    君に向けて、こんなことを書いている

17. Sono di un passato che sembra non passare mai

    いつまでも過ぎ去らないような過去のこと

18. Tutto questo scrivo a te che in un futuro nascerai

    このすべてを、君へ書く——君は未来に生まれてくる

19. E chissà come sarà, se questo vento avrà lasciato le città

    そして一体どんなふうになるのだろう、この風が町々を置き去りにしたなら

20. Tutto questo scrivo a te che in un futuro nascerai

    このすべてを、君へ書く——君は未来に生まれてくる

21. E chissà come sarà, se questo vento avrà lasciato le città

    それがどうなるのかはわからない　この風が街々を残してくれたのなら

22. Io non so che mondo troverai, spero solamente che sarai

    君が見つける世界がどんなものかは　僕にはわからない　ただ　君がそうであれと願う

23. Figlio di una nuova e più giusta umanità

    新しく　より正しい人類の子

Lyrics powered by www.musixmatch.com