Eros Ramazzotti

「Libero dialogo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. E ci vorebbe un camion

   そしてトラックが要るってわけだ

2. Forse un camion a rimorchio ormai, ormai

   たぶん、もうトレーラー付きのトラックさ…さ

3. Per scaricare i nervi

   神経をぶちまけるために

4. Di una vita sotto il torchio, sai

   踏みつけられる毎日——わかるだろ

5. Comunque può far bene parlarne un momento

   とはいえ、少し話してみるのは悪くない

6. Certo non conviene tenere tutto dentro

   確かに、全部胸の内にしまっておくのはよくない

7. Com'è la situazione?

   状況はどうなってる？

8. In casa tua c'è tensione e gridano

   家の中が張りつめてて、みんな叫んでる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tuo padre che ti stressa

   君を追い詰めるのはお父さん

10. Perché passi troppe ore al telefono

    電話に掛けっぱなしの時間が長すぎるからだ

11. Invece il mio mi accusa di lasciarlo sempre solo

    代わりに私のことを、いつもひとりにしてるって責める

12. Coi suoi problemi vari e di colesterolo

    いろんな悩みとコレステロールまで

13. Diglielo, diglielo che tai cercando solo un dialogo

    言ってやれ、言ってやれ、探してるのはただ対話だって

14. Diglielo di usare un linguaggio giovane

    若い言葉を使うようにって言って

15. Che forse ci si può spiegare un po' di più

    たぶん、もう少し話せるはず

16. Libero dialogo fra due ragazzi che si aprono

    二人の若者が心を開く、自由な対話

17. E che senza far fatica si capiscono

    無理なんていらないのに、わかり合える

18. Meglio di chiunque altro, io e te, io e te

    誰よりもいいのは、私と君、私と君

19. Mi dici che ti sei iscritta al WWF, anch'io

    君がWWFに登録したって聞いたよ、私も

20. E hai progetti in testa

    頭の中にいろんな計画があるんだね

21. Ora aspetta che ti dico il mio

    さあ、ちょっと待って　私の話を聞いて

22. Vorrei andare a Londra e restarci qualche mese

    ロンドンに行って　しばらく滞在したい

23. Per imparare il mondo e a parlare inglese

    世界を知って　英語も話せるようになるために

24. Tu invece vuoi trovare un lavoro stagionale se c'è

    それなのに君は、あれば季節の仕事を見つけたい

25. Per guadagnar qualcosa e non sarebbe neache male per te

    稼いでみようって　それでもきっと　君には悪くないはず

26. Non si può sempre stare ad aspettar che cambi

    ずっと変わるのを　待ち続けるなんてできない

27. Perché il futuro ormai c'è passato già davanti, davanti

    だって未来なんてもう　目の前を通り過ぎてしまった

28. Libero dialogo fra due ragazzi che si aprono

    二人の若者が心を開く　自由な対話

29. E che senza far fatica si capiscono

    それでいて　無理もしないのに　ちゃんと分かり合える

30. Meglio di chiunque altro io e te

    誰よりも　おれと君のほうがいい

31. Ma perché sono sempre loro in fondo che decidono?

    でも結局、決めるのはいつもあいつらじゃない？

32. Io non dico che è sbagliato ma dovrebbero

    間違いだとは言わないけど、彼らは

33. Stare ad ascoltarci forse un po' di più

    もう少し私たちの声を聞くべきじゃない？

34. E tu e tu

    あなたとあなた

35. Diglielo, diglielo che stai cercando solo un dialogo

    言ってよ、言って！ただ対話を探してるだけだって

36. Diglielo di usare un linguaggio giovane

    若い言葉で話すようにって、伝えて

37. Dillo a certa gente dai quaranta in su

    40代以上の連中にはね、言ってやれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com