Eros Ramazzotti

「Mamarà」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Ma-Mara mi piace sentirti così

   ママラ、そんな風に君を感じられるのが好き

2. Ma-Mara mi piace parlarti, pensarti qui

   ママラ、君に話しかけて、ここで想っていられるのが好き

3. Ma-Mara cantando riesco sai

   ママラ、歌いながらなら——ほら、できるんだよ

4. A spiegarti quello che

   君に伝えることを

5. Non ti ho detto mai

   今まで一度も言えなかったことを

6. E per farlo scelgo questa musica perché

   それで、そうするためにこの音楽を選ぶんだって

7. Sembra piena di allegria come te

   君みたいに、明るさで満ちてる気がする

8. Anche se la vita qualche volta ti tradì

   人生がときどき君を裏切ったとしても

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Voglio solo vederti sorridere

   ただ、君の笑顔が見たい

10. Voglio solo vederti così

    ただ、君にこんなふうに笑ってほしい

11. Voglio solo vederti sorridere, così

    ただ君が笑うのを見たい、そうして

12. Ma-Ma-Mara sei con me, sei con me

    ねえ、マ・マラ そばにいる、僕のそばに

13. Ma-Ma-Mara amo te, amo te

    ねえ、マ・マラ あなたが好きだよ、あなたが

14. Se c'è un ricordo dentro me

    もし僕の胸の奥に　消えない記憶があるなら

15. Che non sbiadirà mai più

    もう二度と色褪せないから

16. È un bel tempo dove al centro c'eri tu

    君が真ん中にいた　いい季節だった

17. Ma-Mara mi piace sentirti così

    ねえ、マ・マラ こんなふうに君を感じたい

18. Ma-Mara, che grande donna sei

    ねえ、マ・マラ なんて素敵な女性なんだ

19. Me ne sono accorto, sai

    気づいてたんだ、ね

20. In questi anni miei

    この何年ものあいだ

21. Non è sempre stato tutto facile per me

    いつも簡単だったわけじゃない

22. Ma nessuno lo sapeva più di te

    でも誰よりもそれを知っていたのは君

23. E se quel che mi ha ferito anche a te ferì

    もし僕を傷つけたものが君も傷つけたなら

24. Io ti penso in un campo di fragole

    僕は君を思い浮かべる　いちご畑で

25. Io ti penso felice così

    僕は君を思い浮かべる　こんなふうに幸せで

26. A ballare leggera, bellissima, così

    軽やかに踊る君を　とても　とても美しく　そう

27. Ma-Ma-Mara sei con me, sei con me

    ねえねえ　マラ　君がそばにいる　君が

28. Ma-Ma-Mara amo te, amo te

    ねえねえ　マラ　君を愛してる　愛してる

29. Se c'è un ricordo dentro me

    もし僕の中に記憶があるなら

30. Che non sbiadirà mai più

    それはもう二度と色あせない

31. È un bel tempo dove al centro

    真ん中にいるのが似合う、いい天気

32. C'era una volta e c'eri tu

    むかしむかし それは君で　君がそこにいた

33. Ma-Mara, oh yeah

    マ・マラ　ああイェー

34. Ma-Mara yeah, yeah, yeah

    マ・マラ イェー イェー イェー

35. Ma-Mara che grande donna sei

    マ・マラ　なんて素敵な女性なんだ

36. Me ne sono accorto sai

    気づいてたんだよ、ねえ

37. In questi anni miei

    この何年かのあいだに

Lyrics powered by www.musixmatch.com