Eros Ramazzotti

「Mamará, una gran mujer」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Mamará

   ママラ

2. Me gusta

   好きだ

3. Sentirte

   君を感じること

4. Así

   そう

5. Mamará

   ママラ

6. Me gusta

   好きだ

7. Hablarte

   話しかけたい

8. Pensarte aquí

   ここで君を想う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mamará, cantando llegaré

   ママラ、歌いながら着くよ

10. A explicarte cosas que nunca te conté

    君に言えなかったことを語り明かすよ

11. Para hacerlo canto esta música porque

    こうして歌うよ　この曲を歌うのは君のため

12. Está llena de alegría como tú

    君のように　喜びに満ちているから

13. Aunque, algunas veces, esta vida te hirió

    それでも時には　この人生が君を傷つけるけど

14. Quiero verte con una sonrisa

    君に笑顔でいてほしい

15. Quiero verte contenta y feliz

    君が満ち足りて　幸せそうなところを見たい

16. Quiero verte con una sonrisa, feliz

    君に笑顔でいてほしい　幸せで

17. Ma-Mamará

    マ・ママラー

18. Estás aquí, estás en mí

    ここにいる　私の中にいる

19. Ma-Mamará

    マ・ママラー

20. Te amo a ti, te amo a ti

    君を愛してる　君を愛してる

21. Hay un recuerdo dentro, en mí

    胸の奥に思い出がある

22. Que jamás se apagará

    決して消えることはない

23. Era un tiempo donde el centro eras tú

    中心だったのは君のことだった

24. Mamará

    （それを）吸い込む

25. Me gusta

    好きだ

26. Sentirte

    君を感じること

27. Así

    こんなふうに

28. Mamará, he podido entender

    吸い込む、やっと分かった

29. Que eres una gran mujer

    君はとても素晴らしい女性

30. Tú supiste ser

    君はそれを知っていた

31. El consuelo dulce que encontraba siempre allí

    いつもそこにあった甘い慰め

32. Cuando algo era difícil para mí

    何かが私にとって難しいときは

33. Y, si lo que me hizo daño, daño te hizo a ti

    けれど私を傷つけたものが、あなたも傷つけたなら

34. Te imagino en un campo de fresas, yo

    いちご畑の中にいるあなたを、私は想像する

35. Te imagino contenta y feliz

    あなたは嬉しそうで、幸せそうで

36. Mientras bailas ligera y bellísima así

    そのまま軽やかに、こんなにも美しく踊る間

37. Ma-Mamará

    マ＝ママラ

38. Estás aquí, estás en mí

    あなたはここにいる、私の中にいる

39. Ma-Mamará

    マ＝ママラ

40. Te amo a ti, te amo a ti

    あなたを愛してる、あなたを愛してる

41. Hay un recuerdo dentro, en mí

    胸の奥に　ひとつの記憶

42. Que jamás se apagará

    決して消えはしない

43. Era un tiempo donde el centro

    中心がある時代があった

44. Eras un hada, eras tú, yeh-eh

    そこにいたのは妖精みたいなあなた　あなたがすべて　yeh-eh

45. Oh-oh, yeh-yeh

46. Mamará, yeh-eh-eh

    抱きしめて　yeh-eh-eh

47. Mamará, he podido entender

    抱きしめて　わかったんだ

48. Que eres una gran mujer

    あなたは　すごく素敵な女性

49. Tú supiste ser

    あなたは　それができた

50. Uh

51. No, no, no, no, no, no, no, no

52. Yeh-eh, yeh-eh-eh (Uh-uh)

53. Du-du, dududu-dururu

54. Du-du, dududu-dururu

55. Du-du, dududu-dururu

56. Du-du, dududu-dururu

Lyrics powered by www.musixmatch.com