Eros Ramazzotti

「Música es」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Rock, Pop

長さ

11:01

同期歌詞で再生

1. Música es

   音楽がある

2. Mirar hacia lo lejos, dentro de ti mismo

   遠くを見つめて、君自身の中へ

3. La luz en un reflejo, al fondo del abismo

   反射の中の光、奈落の底で

4. Es la inmensidad del cielo azul

   それは、青い空の広大さ

5. Es, tal vez, mi pensamiento, mi inquietud

   あるいは、僕の想い──落ち着かなさ

6. Sin darme cuenta sé

   気づかないうちにわかる

7. Que todo en torno a mí, a mí

   この周りのすべてが、僕にとって

8. Música es

   音楽がある

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. La danza regular de tu pecho respirando junto a mí

   僕のそばで呼吸する君の胸の、規則正しいダンス

10. La fiesta de tus ojos siempre que me miras

    僕を見るたびに続く、君の瞳のパーティ

11. Tú, y tu alegria cuando ríes

    君、君の笑顔がはじけるときの喜び

12. Tú, tan sólo tú, y la armonía que te mueve

    君だけ、ただ君だけ、君を動かす調べ

13. Te escucharé por ser

    君のことを聴くよ それは

14. Tan sólo para mí, por mí

    ただ私のために、私のために

15. Música es, música es

    音楽だ、音楽だ

16. Música es, música es

    音楽だ、音楽だ

17. Música es

    音楽だ

18. Música es

    音楽だ

19. Música es

    音楽だ

20. Música es

    音楽だ

21. Escucho ahora

    今、聞こえてくる

22. El ruido de la calle donde he nacido

    生まれた街の騒音が

23. Mi madre cuántas veces me ha convencido

    母が何度も僕を説き伏せてきたけれど

24. Pero es más fuerte el grito de libertad

    でも、いちばん強いのは自由の叫び

25. Y bajo el cielo

    そして空の下で

26. El sol haciendo un guiño

    太陽がウィンクをして

27. Hará que se acaloren esos niños

    その子たちをきっと熱くさせる

28. Que no se cansan de jugar al balón

    ボール遊びに飽きることはない

29. Y siento ahora cantar en dialecto

    今、方言で歌うのを感じて

30. Y luego escucho la lluvia y el viento

    それから雨と風の音を聞く

31. Es volver al ayer

    それは過去へ戻ること

32. Es la magia que siento

    それが、私が感じる魔法

33. Música, ¿de dónde sales?

    音楽よ、どこから来たの？

34. De dentro de mí

    私の中から

35. Es parte de mí

    それは私の一部

36. La siento en mí

    私の中で感じている

37. Es, música es

    そう、音楽こそ

38. La ayuda que te falta

    君に足りない助け

39. Cuando me siento solo

    ひとりでいるとき

40. Es una amiga que me acompaña

    私を連れて歩いてくれる友だち

41. Es, música es

    そう、音楽なんだ

42. Para crearla, y guardarla para ti

    生み出して、君のために仕舞うために

43. Óyela

    聴いて

44. Es el idioma que todos sienten

    それは誰もが感じる言葉

45. Somos un coro de gigantes

    僕らは巨人たちの合唱

46. Sabes que, sabes que

    わかるだろ、わかるだろ

47. Aunque del cielo borraran su huella

    空からその足跡を消しても

48. Yo sigo

    僕は続ける

49. El rumbo de su estrella

    その星の導く道を

50. Puede hacer cambiar

    きっと変えられる

51. Las ideas de la gente

    人々の想い

52. La mentalidad

    その心の持ちようを

53. Del que escucha y que no siente

    聴く者、だが感じない者の

54. Antes que esta tierra

    この地が生まれる前に

55. Sea una gran fosa

    この大地が深い墓穴になり

56. Y antes que la nada

    そして無の前に

57. Sea su gran diosa

    それがその偉大な女神となるように

58. Porque un mundo sin la música

    音楽のない世界は

59. No puede nunca imaginarse

    決して思い描けない

60. Porque en cada ser, en cada corazón

    だって、あらゆる存在に、あらゆる胸に

61. Hay un latido de vida y de amor

    いのちの鼓動と愛の鼓動がある

62. Que música es

    どんな音楽なんだろう

63. Música es

    音楽は

64. Música

    音楽

Lyrics powered by www.musixmatch.com