Eros Ramazzotti

「Nada de malo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1993

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. He tratado de escapar

   逃げ出そうとした

2. Por el filo de la noche

   夜の刃の上を

3. Por mil calles con el coche

   車で千の路地を

4. Sin salida

   行き止まり

5. He tratado de ocultar

   隠そうとしたんだ

6. Toda huella

   あらゆる足跡を

7. Ese ruido que me sigue

   俺を追いかけてくるその騒音

8. Sin podérmelo quitar

   どうしても振り払えない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sé que eres tú

   それが君だって分かる

10. Porque te conozco ya

    君のことをもう知っているから

11. Tu viaje y tú

    君の旅と君

12. ¿De qué nube provienes?

    どんな雲から来たの？

13. ¿Marchas o vienes?

    進むの、それとも来るの？

14. Tu estrella y tú

    君の星と君

15. Vais colgadas de mi cuello

    君たちは私の首にぶら下がっている

16. Si tú eres tú

    もし君が君なら

17. Dame toda la noche

    一晩中、ぜんぶちょうだい

18. No la derroches

    無駄にしないで

19. No le veo nada de malo

    何も悪いことなんて見当たらない

20. Abandonarse, irse dejando

    身を委ね、少しずつほどけていく

21. Ven conmigo, necesito de ti

    こっちおいで　君が必要なんだ

22. Necesito tu tiempo

    君の時間が必要

23. Ven conmigo, ven a mi lado

    こっちおいで　そばに来て

24. Amaneciendo todo está hablado

    夜明ければ　すべては話がついてる

25. Porque cuando todo está bien así

    だって全部がこのままうまくいくなら

26. Sigue así disfrutando

    そのまま　楽しみ続けて

27. Dame amor a manos llenas

    愛を惜しみなくちょうだい

28. Pero bien atentos los dos

    でも二人とも　しっかり気をつけて

29. De actuar controlando la escena

    場面を見張りながら動くんだ

30. Y la situación

    そして状況は

31. Tu juego y tú

    君の遊びと君

32. Los conozco por demás

    よく分かってる、どれも

33. Acaba ya

    もう終わりにして

34. O será un desengaño

    それとも失望が待ってる

35. No me haces daño

    僕は傷つかない

36. No le veo nada de malo

    悪いところなんて見当たらない

37. Abandonarse, irse dejando

    身をまかせ、少しずつ離れていく

38. Ven conmigo, necesito de ti

    こっちへおいで、君が必要だ

39. Necesito tu tiempo

    君の時間が必要なんだ

40. Ven conmigo, ven a mi paso

    こっちへおいで、僕の歩幅で

41. A un lado, al otro

    片方へ、もう片方へ

42. Arriba y abajo

    上へ、下へ

43. Mientras pueda seguiremos así

    続く限り、こうしていよう

44. Sigue así disfrutando

    そのまま、楽しみながら

45. Ven conmigo

    こっちへおいで

46. Sube arriba

    上がって

47. Baja abajo

    下へ

48. Baja abajo

    下へ

49. Ven conmigo, ven a mi paso

    こっちへおいで、僕のリズムで

50. A un lado, al otro

    片方へ、もう片方へ

51. Arriba y abajo

    上下（あっと）

52. Mientras pueda seguiremos así

    できる限り　このまま行こう

53. Sigue así disfrutando

    そのまま　楽しんで

54. Disfrutando conmigo

    君と一緒に楽しんで

Lyrics powered by www.musixmatch.com