Eros Ramazzotti

「Niente di male」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1993

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Ho già fatto correre

   もう走らせてきた

2. Tutto il giro della notte

   夜のあいだ一周ぶん

3. Quante strade interrotte

   どれだけ途切れた道を

4. Per deviare...

   それていくために…

5. Ho già fatto perdere

   もう見失わせてきた

6. Ogni traccia

   どんな手がかりも

7. Quel rumore che m'insegue

   追いかけてくるあの物音

8. Per adesso qui non c'è

   いまのところここにはいない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E tu chi sei

   それで、君は誰？

10. Forse ti conosco già

    たぶん、もう知ってる気がする

11. Che viaggio sei

    なんて旅なんだ

12. Da che nebbie provieni

    どんな霧から来た

13. Da quali treni

    どんな列車から

14. Che stella sei

    どんな星なんだ

15. Punta un dito in mezzo al cielo

    空の真ん中に指を向けて

16. E dimmi se

    それで、教えて

17. Puoi ballare più forte

    もっと強く踊れるかい

18. Tutta la notte

    一晩中

19. Non ci vedo niente di male

    何ひとつ悪いことはない、見えてないだけ

20. Disimpegnarsi, lasciarsi andare

    肩の力を抜いて、身を任せて

21. Stammi accanto ho bisogno di te

    そばにいて　君が必要なんだ

22. Ho bisogno di tempo

    時間が必要なんだ

23. Stammi accanto stammi vicino

    そばにいて　もっと近くで

24. Anche parlando fino al mattino

    話してる限り　朝まで

25. Fino a quando vado avanti così

    このまま進む限り

26. Galleggia... galleggiando

    ふわり…ふわりと浮かんで

27. E scambiarsi un po' d'amore

    少しだけ愛を分けあって

28. Stando bene attenti però

    それでも　気をつけて

29. Di non farlo passare dal cuore

    心の中をすり抜けさせないように

30. Per adesso no

    今はまだ　だめ

31. Che gioco sei

    なんて遊びの仕方だ

32. Forse l'ho imparato

    たぶん、覚えたのさ

33. E dimmi se

    それで言ってくれ

34. Puoi giocare più forte

    もっと強く遊べるかい

35. Tutta la notte

    一晩中

36. Non ci vedo niente di male

    何も悪いことじゃない

37. Disimpegnarsi, lasciarsi andare

    肩の力を抜いて、身をゆだねて

38. Stammi accanto ho bisogno di te

    そばにいて、君が必要なんだ

39. Ho bisogno di tempo

    時間が要るんだ

40. Stammi accanto, stammi a un passo

    そばにいて、ほんの一歩の距離で

41. E a un certo punto stammi anche addosso

    で、ある瞬間には そのまま私に重なって

42. Fino a quando vado avanti così

    このまま突き進む限りは

43. Galleggia... galleggiando

    漂う……漂いながら

44. Stammi accanto... stammi addosso... anche adesso

    そばにいて……私に重なって……今でも

45. Non ci vedo niente di male

    何も悪いことなんてない

46. Eventualmente lasciarsi andare

    いずれは身を委ねる

47. Fino a quando vado avanti così

    このまま突き進む限りは

48. Galleggia... galleggiando

    漂う……漂いながら

49. Galleggiando

    漂いながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com