Eros Ramazzotti

「No te prometo nada」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Ahora no preguntes ya, cuando volveré

   今はもう聞かないで、いつ戻るか

2. No insistas tú una vez más

   これ以上 これ以上は言わないで

3. Quizás te llamaré

   たぶん 君に電話するかも

4. No te prometo nada, aunque sé que me gustas

   何も約束はできない でも君が好きなのは分かってる

5. Hoy no, no te prometo nada

   今日はだめ 何も約束はしない

6. Nos vemos poco, ya lo sé

   会うのは少ないって分かってる

7. Las reglas son así

   ルールはそういうもの

8. No basta el tiempo pero sé que yo

   時間は足りない だけど私は知ってる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Por el momento no, no te prometo nada

   今のところはだめ 何も約束はできない

10. Sabes que una vez yo he probado

    知ってるよ、前に一度は試したってことを

11. Y que he mantenido todo

    それでも私はすべてを保ってきた

12. Con toda mi fuerza creí

    全力で信じた

13. Y terminó así y terminó así

    こうして終わって、こうして終わった

14. Si volveré a enamorarme un día

    いつかまた恋に落ちるのなら

15. Ahora no sé si será de ti

    今は、それが君であるかどうか分からない

16. Si un lugar habrá dentro de mí

    私の中に居場所があるなら

17. Quizás, llenarlo tú podrás

    たぶん君が満たせるだろう

18. Pero tú ahora no me pidas nada más

    でも今は、これ以上は何も望まないで

19. Respuestas no te puedo dar, si un día cambiara

    答えは渡せない、もしいつか変わるのなら

20. No te prometo nada, solo sé que estoy contigo

    何も約束はしない。ただ、私は君のそばにいる

21. Y mi próximo destino, ya podrías ser tú quizás

    そして私の次の行き先、たぶんあなたがそうなのかも

22. No digo ya más, no digo ya más

    もう言わない、もう言わない

23. Si volveré a enamorarme un día

    いつかまた恋に落ちるなら

24. Ahora no sé si será de ti

    今はそれがあなたでいいのか分からない

25. Si un lugar habrá dentro de mí

    私の中に居場所があるのなら

26. Me gustaría que fuese para ti

    それはあなたのためであってほしい

27. Si un lugar habrá dentro de mí

    私の中に居場所があるのなら

28. Para una palabra que diría para ti solo sin pensar

    考えずに、あなたのためだけに言う一言のため

29. Para ti solo sin pensar en ella más

    あなたのためだけに、もうそれを思い出さずに

30. Pensar en ella más

    もっとそれを思う

Lyrics powered by www.musixmatch.com