
Eros Ramazzotti
「Non ti prometto niente」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:06
Adesso non mi chiedere
今はもう聞かないで
Quando tornerò
僕が戻ったら
Ti prego non insistere
お願いだから、これ以上は言わないで
Magari chiamerò
たぶん電話するかも
Non ti prometto niente
何も約束はできない
Anche se tu mi piaci già un po'
君のこと、もう少し好きになってきてるけど
Non ti prometto niente
何も約束はできない
Conosci già la regola
ルールはもう知ってるよね
Vedersi solo un po'
会うのはほんの少しだけ
Capisco che non basta più
もう、それじゃ足りないって分かってる
Però, per il momento no
でも、今のところは違う
Non ti prometto niente
何も約束はできない
Sa che già una volta io l'ho fatto
もう一度やったことを知ってる
E che ho mantenuto tutto
そして全部守り通したってことも
Io che c'ho creduto così
こんなふうに信じてた私が
Sai come finì, sai come finì
どう終わったか、どう終わったか知ってる
Se tornerò a innamorarmi ancora
また恋に落ちることがあるなら
Ora non so se sarà di te
今はそれがあなたなのか分からない
Se ci sarà posto ancora
また君のための場所があるなら
Potrai riempirlo forse tu
たぶん君が埋めるのさ
Ma tu adesso non mi chiedere di più
でも今は、これ以上は聞かないで
Io non ti so rispondere
私は答えられない
Se un giorno cambierà
いつか変わるのなら
Non ti prometto niente
何も約束はしない
Dico solo che con te sto meglio
ただ、あなたといると楽になるって
E che il tempo del risveglio
そして目覚めの時間は
Già potresti essere tu
もうそれがあなたかもしれない
Non dico di più, non dico di più
これ以上は言わない、これ以上は言わない
Se tornerò a innamorarmi ancora
もしまた恋に落ちるなら
Ora non so se sarà di te
今は、それがあなたになるのかどうかもわからない
Se ci sarà posto ancora
もしまた席があるなら
Mi piacerebbe tenerlo per te
あなたのために それを大事にしておきたい
Se ci sarà posto ancora
もしまた席があるなら
Per una parola che vorrei
あなたに言いたい たった一言
Poterti dire senza più
もうこれ以上彼女のことを考えずに
Poterti dire senza più pensare a lei
もうこれ以上彼女のことを考えずに言いたい
Più pensare a lei
彼女のことばかり考えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chiedere
- 尋ねるA1
- finì
- 終わったA1
- forse
- たぶんA1
- già
- すでにA1
- giorno
- 日A1
- magari
- たぶんA1
- insistere
- 主張するB1
- adesso
- 今A1
- tornerò
- 戻る
- prego
- どうぞ
力試し
Non ti prometto nienteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。