Eros Ramazzotti
「Nostalsong」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:30
E così
そしてこうして
Dopo i giorni scappati di mano sei qui
手に負えないまま過ぎた日々のあとで、君はここにいる
E non c'è niente da perdonare
そして、赦すべきものなんて何もない
Anch'io di testa non c'ero più
僕ももう、頭の中が見つからなくて
E così
そしてこうして
Non è un caso che ci ritroviamo ancora qui
偶然じゃない、またここで出会ってしまうのは
È una serata particolare
特別な夜なんだ
E non potevi mancare tu
君が来ないわけない
Qui
ここで
Sotto un mucchio di stelle
星の山の下で
Qui lo scenario che c'è
ここにあるのは そんなシーン
È perfetto insieme a te
あなたと一緒なら 完璧
Ciao come va
やあ 元気？
Va di nostalgia
懐かしさが誘う
E tu già conosci la mia
そしてあなたは もう私のことを知ってる
Qui
ここ
Mi ricorda uno scampolo
ひと片のような 思い出
Di quell'estate romana
あのローマの夏の
Che non è tornata più
もう 二度とは戻らない
Ciao come va
やあ 元気？
Va di nostalgia
郷愁に身を任せて
Ma tu non andare già via
でも君は もう行かないで
Gireremo intorno un po'
少しだけ ぐるりと回ろう
A questa luna
この月のもとで
Cercheremo l'avventura fino là
冒険を 向こうまで探して
Cercheremo se ce n'è
きっとまだあるはずさ
Ancora una
もう一度
Perché questa non sono sicuro che basterà
だって これで足りるかどうか 自信がないんだ
Io vorrei ricominciare
僕はやり直したい
Ancora una volta
もう一回
E ancora con te
それでも君と
Ma il coraggio di farlo davvero ancora non c'è
でも、ほんとにやる勇気はまだない
Balla così
こんなふうに踊れ
Non fermarti mai
決して止まらないで
Tu balla così come sai
君のやり方で、そのまま踊って
Qui
ここで
È una botta di Nostalsong
ノスタルソングの一発
Balla così
こんなふうに踊れ
Non fermarti mai
決して止まらないで
Ed io ballerò con te
僕も君と踊る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ancora
- まだA1
- caso
- 場合A1
- scappati
- 逃げた
- ritroviamo
- 見つける
- potevi
- できた
- mucchio
- 山
- scampolo
- 余り布
- estate
- 夏
- tornata
- 戻り
- andare
- 行くA1
力試し
Nostalsongをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。