Eros Ramazzotti

「Oggi che giorno è」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Oggi che giorno è?

   今日は何の日？

2. Che cosa senti, signorina Giulia

   何を感じてるの、ジュリアさん

3. Ora che un coro canta

   今、合唱が歌ってる

4. Mentre soffi sopra i tuoi quaranta?

   あなたの40歳の上に息を吹きかけながら？

5. Oggi che giorno è?

   今日は何の日？

6. Non lo nascondi più

   もう隠さないで

7. Oggi che tempo fa?

   今日の天気はどう？

8. E nei tuoi occhi che cosa vola?

   そして瞳の中で、何が飛んでるの？

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Conti quanti amici hai

   友だちが何人いるか数えて

10. Ma forse tu ti senti ancor più sola

    でもたぶん、あなたはもっともっと孤独を感じている

11. Oggi che la tua età

    今日　君の年齢が

12. Prende velocità

    勢いを増していく

13. Dove vanno le giornate

    どこへ向かうのか　日々は

14. Quelle buone, quelle nere

    あの良い日も　あの黒い日も

15. Quelle già rimarginate

    もう縫い目のついた傷のように

16. Come stanno le tue sere?

    ねえ　君の夜は　今どうしてる？

17. Dov'è andato poi

    そのあと　どこへ行ったんだろう

18. Quell'incanto di un momento

    ほんの一瞬の　あの魔法みたいなときめき

19. Che non scordi più

    もう二度と忘れない

20. Perché un altro non c'è stato mai

    だって　ほかの誰かなんて　きっと　今までいなかった

21. Perché un altro non c'è stato

    だって ほかの誰も いなかった

22. E aspetti sempre una domenica

    そして いつだって日曜を待つ

23. Quella che poi non è arrivata più

    でも あの約束のは もう来なくて

24. Perché l'amore, per andarsene

    だって 愛は 出ていくためにある

25. Aveva scelto il giorno prima, e tu

    前の日に もう決めてたのに あなたは

26. Aspetti sempre una domenica

    そして いつだって日曜を待つ

27. Come te l'eri immaginata tu

    自分で想い描いたそのままに

28. Una domenica bellissima

    ああ すばらしい日曜

29. In ogni senso, in fondo all'anima, ma, ma

    あらゆる意味で 心の底まで でも でも

30. Oggi che festa è

    今日は どんなお祭り

31. Se tutti i giorni sono uguali?

    毎日が同じだとしたら？

32. Cosa ti aspetti mai

    いったい何を期待してるの？

33. Aprendo emozionata i tuoi regali?

    わくわくしながら君の贈り物を開けたら？

34. Forse l'ingenuità di una ragazza fa

    たぶん、女の子の無邪気さがさ

35. Dove vanno le giornate

    日々はどこへ行くんだろう

36. Se per caso te lo chiedi

    もしふと、それを君が聞いたら

37. Tutte quelle già passate

    もう過ぎてしまったあの時間は

38. Sembra sempre l'altro ieri

    いつだって、昨日のことみたい

39. Dov'è andata poi

    そのあと、どこへ消えたの？

40. Quella storia così bella?

    あんなに素敵な物語は？

41. L'unica per te

    あなただけ

42. Solo che a lieto fine non è

    ただ、ハッピーエンドじゃない

43. Solo che a lieto fine non è

    ただ、ハッピーエンドじゃない

44. E aspetti sempre una domenica

    いつも日曜を待つ

45. Perché l'amore, per andarsene

    だって愛は、去るために

46. E aspetti sempre la domenica

    それでもいつも日曜を待つ

47. Lo sai che il cuore non dimentica

    心は忘れないってことを知ってる

48. Una domenica bellissima

    とても素敵な日曜

49. E aspetti sempre sia la prossima, ma, ma

    そして次の次の日曜もずっと待つ、でも、でも

50. Oggi che giorno è?

    今日って何曜日だっけ？

51. Oggi che giorno è?

    今日は何曜日？

52. Oggi che giorno è?

    今日は何曜日？

53. Oggi che giorno è?

    今日は何曜日？

Lyrics powered by www.musixmatch.com