Eros Ramazzotti
「Per me per sempre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:56
Io vorrei che migliaia di farfalle
何千もの蝶が
Colorassero l'aria intorno a me
僕のまわりの空を染めて
Poi vorrei vederle tutte quante
それから、みんなを見てみたい
Come un vestito, posarsi su di te
まるで一着の服みたいに、きみの上にそっと降りてくるところを
Così, vorrei così
だから、こうして
Così, sognarti così
こうして、きみを夢に見る
Quando la festa comincerà
パーティーが始まったら
Tu sarai regina
きみは女王になる
Tutta la gente si fermerà
みんなが立ち止まって
A guardarti stupita
驚いた顔できみを見つめる
Per i miei occhi tu splenderai
私の瞳で あなたは輝く
Bella come il sole
太陽みたいに きらめくほど美しい
Infiniti voli del cuore, infinita felicità
心の無限の翼、無限の幸せ
Quando penso che tu sei
あなたがいると思うとき
Per me per sempre
ずっと、永遠にあなたのために
Oh, yeah
オー、イエー
Poi, come fa il vento con le rose
それから、風がバラにするみたいに
Vorrei spogliarti soffiando su di te
あなたを息でそっとほどきたい
Così, vorrei così
だから、こうしていたい
Così, amarti così
こうして、あなたを愛したい
Quando la festa poi finirà
やがてパーティーが終わるそのとき
Torneremo a terra
僕らはまた地上へ戻る
Tutta la gente si ricorderà
みんながきっと覚えている
D'aver visto una stella
星を見たことを
Per i miei occhi tu splenderai
君は僕の瞳で輝き続ける
Bella come il sole
太陽みたいに美しい
Infiniti voli del cuore, infinita felicità
心の無限の飛翔、終わりない幸せ
Quando penso che tu sei
君がそばにいると思うとき
Per me per sempre
ずっと、君のために
Per sempre
永遠に
Per sempre
永遠に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vorrei
- 〜したい
- migliaia
- 千々
- farfalle
- 蝶
- colorassero
- 色づく
- aria
- 空気
- vederle
- それを見る
- quante
- どれだけ
- vestito
- 服B1
- posarsi
- とまる
- sognarti
- あなたを夢見る
力試し
Per me per sempreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。