Eros Ramazzotti

「Questo mio vivere un po’ fuori」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. C'è qualcuno che mi sa dire che cos'è

   何だかを教えてくれる人がいる

2. Questo senso di vuoto sceso dentro me

   この胸の奥へ落ちてきた空っぽの感覚

3. C'è qualcuno che sa rispondermi perché

   なぜかって　答えてくれる人はいるのかな

4. La tristezza non sa il mio nome, eppure chiama me

   悲しみは私の名前を知らないのに　それでも呼ぶの

5. Ed insieme al sottile piacere di star soli

   そして　ふたりきりでいられる　かすかな心地よさと

6. C'è il malessere di questo mio vivere un po' fuori

   この私の　どこか外れた生き方にある　不調

7. Da come stai vivendo tu, dai tuoi pensieri

   君の生き方　君の思考から

8. C'è qualcuno che ha già provato e forse sa

   もう誰かが試して　たぶん知っている　

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Che complicazioni dà

   どんなややこしさを生むのか

10. Dopo quanti rotoloni il cuore toccherà

    何度　転げ落ちた後に　心が触れるんだろう

11. Spiagge di tranquillità

    静けさの浜辺

12. Ma poi sono sicuro che questo è ciò che voglio

    でも、きっとこれが私の望むものなんだ

13. Posso ancora spiccare il mio volo da uno scoglio

    まだ、岩礁から飛び立てるよ

14. E dopo non cercarti più, e forse è meglio

    そのあともう探さない、たぶんそれがいい

15. Certi momenti non so capire cosa sia

    ある瞬間は、何なのか分からない

16. Certi momenti vorrei che tu non fossi mia

    ある瞬間は、君が私のものじゃないでいてほしい

17. Ma cos'è, ma cos'è, ma cos'è questo male leggero?

    でも何だ、何だ、何だこのかすかな痛みは？

18. Quando attacca mi tocca sul vivo e mi stende davvero, davvero

    襲ってきたら胸の奥を直撃して、本当に、本当に倒れそうになる

19. Ho sognato un giorno la mia libertà

    いつか私の自由を夢見た

20. Sottoforma d'airone sopra le città

    白鷺の姿で　街の上へ

21. Raggiungeva veloce nuove sommità

    速く駆けて　新しい頂へ

22. Per gettarsi e poi perdersi nella sua vastità

    飛び込むため　そしてその広がりに迷い去るため

23. L'esistenza cercando in me stesso altri amori

    この存在を　僕自身の中で　ほかの愛を探すこと

24. È l'essenza di questo mio vivere un po' fuori

    この生き方こそが　少しだけ　ここじゃない本質

25. Da come stai vivendo tu, dai tuoi pensieri

    君が生きてるその在り方から　君の思考から

26. (Ho sognato un giorno la mia libertà)

    （いつか　僕の自由を夢見た）

27. (Ho sognato un giorno la mia libertà)

    （いつか　僕の自由を夢見た）

28. Ho sognato un giorno la mia libertà

    いつか　僕の自由を夢見た

29. Ho sognato un giorno la mia libertà

    いつか　僕の自由を夢見た

30. La mia libertà

    僕の自由

Lyrics powered by www.musixmatch.com