Eros Ramazzotti

「Revivirte otra vez」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Siento el mismo escalofrio al verte que sentia tiempo atras

   あなたを見たとき、あの頃と同じ背筋の寒気がする

2. Siento que es todo diferente

   何もかもが違う気がする

3. Tu no me creeras, pero no te olvidé, jamas

   信じてくれないかもしれない。でも忘れてなんかいない、決して

4. Siento que estoy buscando todavia el equilibrio para vivir

   まだ生きるためのバランスを探してる気がする

5. Ese que tu siempre decias

   それが、いつも君が言ってたこと

6. Haber buscado y encontrado al fin aqui conmigo

   探して、やっと辿り着いたんだ　ここで君と

7. Quien sabe no sé como habria sidoesta vida junto a ti

   誰にも分からないよ——君と一緒だったこの人生が、どんなだったか

8. No he dejado nunca de pensar, no lo dejo aun de preguntar

   考えるのをやめたことはない、今もやめないで聞いてしまう

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yo recuerdo que cuando estabas solo tu dentro e mi corazón

   君がひとりでいたとき、僕の胸の中に君がいたことを僕は覚えてる

10. Y esa luz dentro de tu mirada, todavia la conservas hoy

    そしてその視線の中の光、君は今もまだ持っている

11. Revivir, revivirte otra vez

    もう一度、君を蘇らせる

12. Solo por otro momento mas.

    もう少しだけ、ただもう一度

13. Revivirte y revivir la primera vez entre tu y, yo

    君と僕の間で、最初の瞬間をもう一度蘇らせて

14. Y si aun eres tan bella, uuh

    それでもまだ、そんなに綺麗なら…うー

15. Mientras me hablas tocaras tu pelo

    君が話す間、君の髪に触れて

16. Y tus dedos resbalaran

    そして指先はすべり落ちる

17. Lentos y dulces como acariciando

    ゆっくり、甘く　撫でるみたいに

18. Una idea que no confesarias ya, jamas

    もう告白できないはずのひとつの想い

19. Quien sabe bien como habria sido esta vida para ti

    君にとって、この人生がどうなっていたかなんて誰にも分からない

20. Todo esto que lo sabe ya todo el resto es pasado ya

    これまでのすべてを知ってる——あとはもう、過去だ

21. Yo recuerdo que cuando estabas solo tu dentro mi corazón

    君がひとりだったあのときのこと まだ覚えてるよ ずっと僕の心の中で

22. Y esa luz dentro de tu mirada todavia la conservas hoy

    そして君の瞳の中にあるあの光を きみは今もまだ抱えている

23. Revivir, revivirte otra vez

    甦る、もう一度きみを蘇らせる

24. Solo por otro momento mas

    もうほんの少しだけ

25. Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo

    きみと僕のあいだにあった最初の瞬間を もう一度蘇らせる

26. Yo recuerdo bien cada momento y de todo lo que yo vivi

    僕はすべての瞬間をちゃんと覚えてる 生きてきたこと全部

27. Si te miro yo me veo dentro, los recuerdos vuelan hacia mi

    きみを見つめると 僕が僕の中にいるみたいで 記憶がふわりと飛んでくる

28. Revivir, revivirte otra vez solo por otro momento mas

    甦る、もう一度きみを蘇らせる もうほんの少しだけ

29. Revivirte y revivir la primera vez entre tu y, yo, eeh

    きみを蘇らせて、最初のときのように きみと僕のあいだに ええ…

30. Aun eres tan bellaa

    今もまだ そんなに綺麗だね

31. Yo recuerdo bien cada momento y de todo lo que yo vivi

    君を思い出すたび、あの瞬間もすべてのことも、僕はちゃんと覚えてる

32. Si te miro yo me veo dentro, los recuerdos vuelan hacia mi

    君を見れば僕の中に君が映る　記憶は飛んで僕のもとへ

33. Revivir, revivirte otra vez solo por otro momento mas

    甦る　もう一度、ただもうひとときだけ

34. Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo, oh, yeh

    君を甦らせて、そして君と僕の最初の瞬間をもう一度　ああ、イェ

35. Revivir, revivirte otra vez

    甦る　もう一度君を甦らせて

36. Solo por otro momento mas

    ただもうひとときだけ

37. Revivirte y revivir otra vez

    君を甦らせて、そしてもう一度甦る

Lyrics powered by www.musixmatch.com