Eros Ramazzotti
「Silver e Missie」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:32
Dentro il grande blu
広い青のただなかで
Due delfini
二頭のイルカ
Silver e missie... vanno...
シルバーと使命…行くんだ…
Dentro il grande blu
広い青のただなかで
Scivolando
すべりながら
Oltre l'ultima barriera
最後のバリアの向こうへ
Di una vita galera
ひとつの牢獄の人生を
Dentro il grande blu
広い青のただなかで
Dentro un'onda
ひとつの波のなかへ
Finalmente grandi salti
ついに大きな跳躍を
Fra i turchesi e i cobalti
トルコ石とコバルトのあいだで
E scintille di sole...
太陽のきらめきが散って…
Se ne vanno
彼らは去っていく
Li hanno liberati oggi
今日、彼らは解き放たれ
E per tutti gli altri nuovi giorni
そして他のみんなのために新しい日々が
Che verranno...
やって来るだろう…
Se ne vanno
彼らはまた去っていく
Qualche volta vincono anche i sogni
ときどき夢が勝つこともある
Prigionieri innocenti non saranno più
無垢な囚人たちはもう
Dentro il grande blu
広い大きなブルーの中へ
Dentro un'onda...
波の中で…
Quante storie come questa
こんなにたくさんの物語
Quanta rete da tagliare
切り裂くべき網がどれほど
Dove ancora ne resta
まだ残っているのはどこまで
Quanta luce, quanto cielo
どれほどの光、どれほどの空
Orizzonti da guardare
見つめるための地平線
Che non sembra neanche vero
本当みたいには思えないのに
Di poterci arrivare...
辿り着けるなんて…
Se ne vanno
消えていく
Come due ragazzi innamorati
恋する二人の少年みたいに
Silver e missie più niente
銀の糸、もう何もない
Li separerà mai
きっと、二度と離れはしない
E riprendono il mare
そして海へと戻っていく
Rivedono il mare restando vicini
海を見つめ直し、隣り合ったまま
Ritrovano il mare e gli altri delfini
海を見つけ、ほかのイルカたちも
Dentro il grande blu
広い蒼のただ中で
Dentro un'onda
ひとつの波の中で
Finalmente liberi...
ついに自由に…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- blu
- 青B1
- due
- 二A1
- delfini
- イルカ
- missie
- 使命
- scivolando
- 滑るC1
- ultima
- 最後
- barriera
- 障壁B1
- galera
- 監獄
- onda
- 波
- salti
- 跳ぶB1
力試し
Silver e Missieをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。