Eros Ramazzotti

「Sólo ayer」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Si lo pienso solo ayer todo iba bien

   考えてみりゃ たった昨日までは うまくいってた

2. Solo ayer veia un sol que me llenaba de alegria

   昨日だけ見えた 太陽が 俺の心を喜びで満たした

3. Nunca yo, nunca pensé que jamas

   まさか俺が——まさかそんなことがあるなんて

4. Jamas de aqui se iria

   この場所から もう二度と行くなんて

5. Si lo pienso creo que fue mi ingenuidad

   思い返すなら それは俺の純真さだったんだと思う

6. Solo ayer que no sentia todo el peso de la edad

   昨日はまだ 年を重ねる重みを感じてなかった

7. Ahora sé yo con el llanto pagué

   今はわかる——涙で償ったんだ

8. Para que sea aun mas, ahora lo sé

   もっと言うなら いまは知ってる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. El futuro quiero yo hablar

   未来のことを俺は語りたい

10. Miraré através del tiempo

    時間を越えて 俺は見つめるだろう

11. Porque estoy seguro que ya

    きっともう　わかってるんだ

12. Este bache sin fondo pasara

    底なしのこの奈落も　いつかは終わる

13. No, no acabara aqui la vida inventaré

    違う、ここで終わらない　生き方を発明する

14. Ahora yo lo sé no, no acabara asi

    今ならわかる　違う、こんなふうには終わらない

15. Alguien encontraré y renaceré

    誰かが見つけてくれて　私は蘇る

16. Desde mañana yo

    明日から　俺は

17. Diré pensando a hoy que

    今日を思いながら　こう言うけど

18. Es ya tan solo ayer

    もうそれは　ただ昨日だけ

19. Lo primero que haré, sin dudar sera

    迷わず　最初にやるのは

20. Conservar todo lo bueno que hasta hoy yo construi

    今日まで俺が築いた　いいものをすべて残すこと

21. Desde aqui, volver de nuevo a empezar

    ここから、また最初からやり直す

22. Mirando en mi interior sin mira atras

    振り返らずに、胸の奥を見つめて

23. El futuro quiero yo hablar

    未来は俺が語りたい

24. Porque sé que sera mio

    それが俺のものになると知っているから

25. Luego se nos corre a la edad

    やがて、年齢が私たちを追い越していく

26. Y no pienso rendir nunca mas

    そしてもう二度と諦めたりしない

27. No, no acabara aqui la vida inventaré

    違う、人生はここで終わらせない　俺はきっと創り出す

28. Ahora yo lo sé no, que no puede acabar asi

    今は分かる　いや、こんな形で終われるはずがない

29. No acabara porque, una luz veo brillar

    終わらせない　光がきらめくのを見たから

30. Que me acompañara, que me acompañara, a mi

    俺のそばにいる　俺のそばにいる　ずっと

31. Y sé que no, no acabara aqui

    いや、ここで終わりにはならないと知ってる

32. La vida inventaré, ahora yo lo sé

    人生を描くんだ、今は分かる

33. No que ya no, que no acabara asi

    もう終わりなんかじゃない、こんなふうには

34. Alguien encontraré y renaceré

    誰かに見つけられて、そして生まれ変わる

35. Desde mañana yo, diré pensando a hoy

    明日からは、今日を思いながらそう言う

36. Que es ya tan solo ayer

    もうただ、昨日に過ぎない

37. Solo ella estaba solo ayer

    きのうはただ彼女だけだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com