
Eros Ramazzotti
「Solo con te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:01
C'è qualcosa che non torna
何かがうまくいってない
C'è qualcosa che non gira
何かが噛み合ってない
Tutto il giorno, tutta sera
一日中、夜までずっと
Che ci penso su
そればかり考えてる
Non è mica una scemata
ただのバカじゃない
Ma da quando sei andata
でも、あなたが去ってからというもの
C'è qualcosa che non torna
何かがうまくいってない
Se non torni tu
あなたが帰ってこないなら
Solo, solo con te
ただ、あなたと一緒なら
Stavo bene con me
自分だけで、ちゃんと幸せだった
È proprio vero che a qualcuno tu
本当に誰かに、君は
Dai più importanza quando non l'hai più
なくしてはじめて、その大切さを思い知る
Lo sto imparando ora
今、覚えたところだよ
Solo, solo con te
ただ、ただ君とだけ
Ero sicuro di me
自分に確信があった
Ma non lo sapevo ancora
でも、その時はまだ知らなかった
Apro il frigo, cosa cerco?
冷蔵庫を開ける、何を探してるんだっけ?
Sfoglio un libro ma non leggo
ページをめくるけど、読まない
Cosa ho inciso su quel nastro
あのテープに刻んだのは、いったい何だったんだ
Non ricordo più
もう思い出せない
Tutta questa confusione
このごちゃごちゃした混乱は
Certo, ha una spiegazione
もちろん、ちゃんとした理由がある
È una specie di disastro
それは一種の大惨事
Se mi manchi tu
君がいないと
Solo, solo con te
ただ、君とだけ
Stavo bene con me
自分だけでいるときはうまくいってた
Incasinato io così non sono stato mai
こんなふうに自分をめちゃくちゃにするのは、初めてだった
E l'ho capito dal momento in cui
そして気づいたんだ、あの瞬間から
Sono rimasto solo
ひとりぼっちに取り残されて
E l'ho capito dal momento in cui
そして気づいたんだ、あの瞬間から
Sono rimasto solo
ひとりぼっちになった
C'è qualcuno alla porta
ドアの向こうに誰かいる
Ho sentito dei rumori
物音が聞こえたんだ
C'è qualcuno lì di fuori
外に誰かいる
Vuoi vedere che
まさか…そういうこと?
Vieni dentro, non m'importa
入っておいで、気にしない
Cosa, quando, dove, come
何を、いつ、どこで、どうやって
È stupendo stare insieme
一緒にいるのは最高だ
Solo con te
君と二人きり
Solo, solo con te
ただ、ただ君と
Solo, solo con te
ただ、あなたとだけ
Solo con te
あなたとだけ
Solo con te
あなたとだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ancora
- まだA1
- apro
- 開けるA1
- bene
- 良いA1
- certo
- 確かA1
- cosa
- ものA1
- giorno
- 日A1
- importanza
- 重要A1
- leggo
- 読むA1
- libro
- 本A1
- ora
- 今A1
力試し
Solo con teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。