Eros Ramazzotti
「Soñar es gratis」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 2:25
Tal vez, las chicas de Nueva York
たぶん、ニューヨークの娘たち
Me gustan más porque, mmm, yeah
こっちのほうが好きなんだ、うーん、そうそう
Soñar es fácil y además
夢を見るのは簡単だし、それに
Es más barato que viajar
旅行するより安い
Un club de jazz, un whisky, un trío
ジャズのクラブ、ウイスキー、トリオ
Ponen la música del film en que vivo, mmm, yeah
俺が生きる映画の音楽を流してくれる、うーん、そうそう
Igual que el león de la metro Goldwin Mayer
ゴールドウィン・メイヤーの地下鉄のライオンみたいに
Abriendo el telón de mis sueños
夢の幕を開けて
Uh, cierto, mejor allí que en el culo del mundo
ええ、そうだ、世界のど真ん中よりそこがいい
Mejor nada de segundo
セカンドなんてないほうがいい
Que ninguna libertad
どんな自由も
Cierto que ese sueño americano
そう、アメリカン・ドリーム
Cada día más lejano
日ごとに遠ざかって
Se me muere a mí también
俺の中でもそれは死んでいく
Eh, sea lo que sea
ええ、何であれ
Todo tiene un precio (Fuck you all)
すべてに値段がある（Fuck you all）
Cada Dios un cielo
神ごとに天国がある
Cada sueño un tiempo
夢ごとに時間がある
En que debes despertar
そこで目を覚まさなきゃならない
Mmm, yeah, one more
ん、yeah、もう一回
Yeah, bye, bye, bye
やあ、さよなら、さよなら、さよなら
Oh, oh, oh, oh
おお、おお、おお、おお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tal
- そのような
- vez
- 回
- las
- 〜を
- chicas
- 少女たち
- de
- 〜の
- nueva
- 新しい
- gustan
- 好きだ
- más
- もっと
- porque
- なぜなら
- soñar
- 夢を見る
力試し
Soñar es gratisをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。