Eros Ramazzotti
「Terra promessa」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:45
Siamo ragazzi di oggi
私たちは今の若者
Pensiamo sempre all'America
いつもアメリカのことを考える
Guardiamo lontano
遠くを見つめて
Troppo lontano
行き先は遠すぎる
Viaggiare è la nostra passione
旅することが私たちの情熱
Incontrare nuova gente
新しい人に出会うこと
Provare nuove emozioni
新しい感情を味わうこと
E stare amici di tutti
そしてみんなの友だちでいる
Siamo ragazzi di oggi
私たちは今の若者
Anime nella città
街に宿る魂
Dentro i cinema vuoti
空っぽの映画館の中
Seduti in qualche bar
どこかのバーで腰を下ろして
E camminiamo da soli
ひとりで歩いていく
Nella notte più scura
いちばん暗い夜の中
Anche se il domani
たとえ明日が
Ci fa un po' paura
ぼくらを少しだけ怖がらせても
Finché qualcosa cambierà
何かが変わるその時まで
Finché nessuno ci darà
誰もぼくらに与えてくれないその時まで
Una terra promessa
約束された土地
Un mondo diverso
別の世界
Dove crescere i nostri pensieri
私たちの想いが育つ場所で
Noi non ci fermeremo
私たちは止まらない
Non ci stancheremo di cercare
探し続けることを、やめない
Il nostro camino
僕らの道
Siamo ragazzi di oggi
今日の若者なんだ
Zingari di professione
生業としての流れ者
Con i giorni davanti
これからの日々を前に
E in mente un'illusione
胸に抱く一つの幻想
Noi siamo fatti così
私たちは、こんなふうにできている
Guardiamo sempre al futuro
いつだって未来を見つめる
E così immaginiamo
そして、私たちはこう想像する
Un mondo meno duro
もっとやさしい世界を
Finché qualcosa cambierà
何かが変わるその時まで
Finché nessuno ci darà
誰も私たちにくれるわけじゃないなら
Una terra promessa
約束された大地を
Un mondo diverso
別の世界を
Dove crescere i nostri pensieri
そこで私たちの想いを育てる
Noi non ci fermeremo
私たちは足を止めない
Non ci stancheremo di cercare
探し続けることに飽きはしない
Il nostro cammino
私たちの道のりを
Noi non ci fermeremo
僕らは止まらない
Non ci stancheremo
僕らは飽き果てない
Ed insieme noi troveremo
そして共に、道を見つける
Una terra promessa
約束の地
Un mondo diverso...
別の世界へ……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pensiamo
- 考えよう
- guardiamo
- 見よう
- viaggiare
- 旅行するB1
- passione
- 情熱A2
- emozioni
- 感情A2
- amici
- 友達
- anime
- 魂A2
- dentro
- 中A2
- vuoti
- 空っぽB1
- seduti
- 座って
力試し
Terra promessaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。