Eros Ramazzotti

「Ti vorrei rivivere」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Certo che rivederti ancora adesso qualche brivido mi dà

   もちろん、今なお君にまた会えて少しゾクっとする

2. Certo che non è più lo stesso

   もちろん、もう同じじゃないんだ

3. E tu puoi non credermi

   君は信じなくてもいい

4. Ma non ti ho scordata mai, davvero

   でも、本当に君のことは一度だって忘れたことはない

5. Certo che sto cercando ancora adesso

   もちろん、まだ今も探してる

6. Un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre

   たぶん僕にはない、君がいつも言ってた“バランス”

7. D'esser sicura di

   安心してるってこと

8. Averne trovato un po' con me

   君と一緒に少しでも見つけられたから

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Forse chissà come sarebbe stata la mia vita insieme a te

   たぶんね、君と過ごす人生がどんなふうだったか…

10. Me lo sono chiesto spesso sai

    よく考えてたんだ、ねえ

11. Me lo chiedo ancora adesso sai

    今でも、まだそれを君に聞いてみたくなるんだ

12. E mi torna in mente quando eri la ragazza del mio cuore tu

    そして思い出すよ—君が僕の胸の恋人だった頃のこと

13. Quella luce che negli occhi avevi

    瞳に宿していた、あの光

14. Come vedo non si è spenta più

    見てごらん、もう消えてなんかいない

15. Ti vorrei ti vorrei rivivere

    君に会いたい、君を生き返らせたい

16. Anche solo per un attimo

    ほんの一瞬だけでも

17. Io vorrei rivivere

    僕は、君をもう一度生き返らせたい

18. Quella prima volta io e te

    あの最初の瞬間、僕と君

19. Ma sì

    うん、そうだ

20. Sei bella ancora adesso

    君は今も綺麗だ

21. Mentre mi parli passi la tua mano

    話しかけるたび　あなたの手がそっと通り過ぎて

22. Fra i capelli ancora lunghi che hai

    まだ長く残った髪のあいだを

23. Come se volessi accarezzare piano un pensiero che

    まるで　そっと撫でてみたいみたいに　胸の奥の思いを

24. Non confesseresti mai, no mai

    でも決して告げない　そう　いいえ　決して

25. Forse chissà sarebbe andata poi

    たぶん　その先は　わかるとも　こうじゃなかったかも

26. Diversamente anche per te

    それはきっと　あなたにも同じで

27. Tutto questo chi può dirlo ormai

    こんなこと　いまさら誰が言える？

28. Tutto il resto è troppo tardi ormai

    ほかのすべては　もう遅すぎる

29. E mi torna in mente quando eri la ragazza del mio cuore tu

    あなたが僕の心の女の子だった頃を　思い出して

30. Quella luce che negli occhi avevi

    瞳に宿っていたあの光

31. Come vedo non si è spenta più

    君が消えてしまったわけじゃないって　こうして見るとわかる

32. Ti vorrei ti vorrei rivivere

    君を抱きしめたい　君をもう一度生かしたい

33. Anche solo per un attimo

    ほんの一瞬でも

34. Io vorrei rivivere

    僕は君をもう一度生かしたい

35. Quella prima volta io e te

    あの最初の時　僕と君だけのとき

36. E mi torna in mente in un momento

    ふと　思い出が胸に蘇る

37. Tutto il mondo di quei giorni miei

    あの頃の僕の世界はすべて

38. Più ti guardo e più mi guardo dentro

    君を見れば見るほど　僕の中も見えてくる

39. Uno stormo di ricordi sei

    思い出の群れ――君なんだ

40. Ti vorrei ti vorrei rivivere

    君を抱きしめたい　君をもう一度生かしたい

41. Anche solo per un attimo

    ほんの一瞬だけでも

42. Io vorrei rivivere

    もう一度やり直したい

43. Quella prima volta io e te

    あの最初のとき　僕と君で

44. Sei bella ancora adesso

    今でも君は美しい

45. E mi torna in mente quando eri

    君がまだそこにいたころのことを思い出す

46. La ragazza del mio cuore tu

    僕の心の中のあの娘　君

47. Quella luce che negli occhi avevi

    目の中にあったあの光

48. Come vedo non si è spenta più

    見れば　もう消えてはいないみたい

49. Ti vorrei ti vorrei rivivere

    君を　君をもう一度生き返らせたい

50. Anche solo per un attimo

    ほんの一瞬だけでも

51. Io vorrei rivivere

    もう一度、あのときに戻りたい

52. Quella prima volta io e te

    君と僕——初めて出会ったあの瞬間を

Lyrics powered by www.musixmatch.com