Eros Ramazzotti

「Una emoción para siempre」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Me gustaría recordarte así

   こんなふうに君を覚えておきたい

2. Con la sonrisa enamorada

   恋するような微笑みで

3. Como si el sol hubiese salido aquí

   太陽がここで昇ったみたいに

4. Dentro de tu mirada

   君のまなざしの中で

5. Me gustaría recodarte, ya ves

   君をもう一度思い出したいんだ、ほら

6. Como una historia importante y sincera

   大事で、まっすぐな物語みたいに

7. Aunque se viene el sentimiento, ahora es

   気持ちはもう来るとしても、今は

8. Como brisa ligera

   ふわりとした風のように

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Estoy pensando en palabras de adiós que dan

   別れの言葉を考えていて、それがくれる

10. Un dolor intenso

    胸をえぐるような強い痛み

11. Pero si buscas en él, sé que encontrarás

    でも、そこを探せば　きっと見つかるよ

12. Agua en el desierto

    砂漠に水が

13. Hay amores que te darán

    あなたをくれる愛がある

14. Una emoción para siempre

    永遠のときめきを

15. Momentos que quedarán así

    そのまま残る瞬間がある

16. Grabados en la mente

    心に刻まれて

17. Hay amores que dejarán

    置いていく愛もある

18. Una canción para siempre

    永遠の一曲が

19. Palabras que quedarán así

    そのまま残る言葉がある

20. Muy dentro de la gente

    人々の胸の奥まで

21. Me gustaría poder dar mucho más

    もっとたくさん君にあげられたらいいのに

22. Mucho más tiempo del que puedo darte

    君に差し出せるはずのない時間以上に

23. Pero en mi mundo no estás tan solo tú

    けど私の世界には、君だけじゃない

24. Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)

    そして今、君を手放さなきゃ（そして今、君を手放さなきゃ）

25. Cruzaré mares y montes que ahora yo

    今の僕には越えられない海や山を越えて

26. Yo quiero ver de nuevo

    もう一度、君を見たい

27. Muchos amigos me esperan para inventar

    友だちが待ってるんだ　新しいことを考え出すため

28. Juntos otros juegos

    一緒に　別の遊びを

29. Hay amores que te darán

    君に捧げてくれる愛がある

30. Una emoción para siempre

    永遠のときめきを

31. Momentos que quedarán así

    このまま残る瞬間たち

32. Grabados en la mente

    心の中に刻まれていく

33. Hay amores que dejarán

    いくつもの愛は残していく

34. Una canción para siempre

    永遠になる一曲

35. Palabras que quedarán así

    このまま残る言葉

36. Muy dentro de la gente, yeah

    人々のずっと奥に、yeah

37. Muy dentro de la gente

    人々のずっと奥に

38. La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

    ラララ、ラララ、ララララ

39. Hay amores que te darán

    あなたにくれる愛がある

40. Una emoción para siempre (una emoción para siempre)

    永遠のエモーション（永遠のエモーション）

41. Momentos bellos que quedarán así

    こうして残る、きらめく素敵な時間

42. Grabados en la mente

    心の中に刻まれて

43. Palabras que quedarán así

    ずっと残る言葉

44. Muy dentro de la gente

    人々の胸の奥深くまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com