
Eros Ramazzotti
「Voglio volare」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:00
Restare solo
ただひとり残る
Soltanto questo vuoi
これだけを望むの?
Non cerchi perdono
赦しなんて探してない
Per tutto quello che tu fai
君がするそのすべてのことで
Io non resterò ancora qui con te
まだここに君と一緒にはいられない
Ho bisogno di cambiare
変わる必要がある
È per questo che ti lascio e vado via
だから私は君を置いて、ここを離れる
Non ho tempo per pensare
考えてる暇なんてない
Se l'amore mi darà
もし愛が私に与えるのなら
Poca gioia e allora libertà
喜びは少し——そしてそれなら自由
Voglio volare su
君のもとへ飛んでいきたい
Voglio gridare a te
君に向かって叫びたい
Quello che tu non sai
君が知らないこと
Quello che tu non vuoi, che tu non mi dai
君が望まないこと、君が僕にくれないこと
Voglio volare su
また飛んでいきたい
Voglio toccare il blu
青に触れたい
E non stancarmi mai
そして決して飽きたくない
E non finire mai di pensare così, sì, così
そしてこんなふうに、そう、考えるのを終わらせたくない
Restare solo
ひとりでいること
Soltanto questo vuoi
それだけが君の望み?
Non cerchi perdono
赦しを求めたりはしない
Per tutto quello che tu fai
君がするすべてのことに対して
La mia strada è ancora lunga e questo io lo so
僕の道はまだ遠い――それを僕は知ってる
Non vorrei sbagliare ora
今は間違えたくない
E vivrò lontano senza nostalgia
そして郷愁もなく遠くで生きる
Questa solitudine, la mia compagnia
この孤独が、僕の相棒
Questo amore, la mia follia, sì
この愛が、僕の狂気、そう
Questo amore, la mia pazzia
この愛が、僕の愚かさ
Voglio volare su
空へ飛びたい
Voglio gridare a te
君に向かって叫びたい
Quello che tu non sai
君が知らないこと
Quello che tu non vuoi, che tu non mi dai
君が望まないこと、君がくれないこと
Voglio volare su
飛びたい
Voglio toccare il blu
青に触れたい
E non stancarmi mai
そして、決して飽きないで
E non finire mai di pensare così, sì, così
そして、こんなふうに考えるのを終わらせないで、そう、こんなふうに
Di pensare così, sì, così
こんなふうに考えるのを、そう、こんなふうに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cerchi
- 円B2
- resterò
- 残る
- lascio
- 残す
- darà
- 与える
- poca
- 少し
- gioia
- 喜びB1
- volare
- 飛ぶB1
- gridare
- 叫ぶB1
- toccare
- 触れるA2
- blu
- 青B1
力試し
Voglio volareをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。