Eros Ramazzotti
「Yo sin ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:12
Tu cariño
君のカリーニョ
Es una promesa
それは約束
Que me atraviesa
この身を貫く
Que navega de costa a costa
海辺から海辺へ渡る
En mi cabeza
この頭の中で
Ya lo ves, pienso tanto en tí
ほら、見て 君のことをこんなに想ってる
Porque no tengo miedo por mí
だって僕には、自分のことは怖くない
Un minuto de amor
愛の一分間
Vale un mundo
それは世界に値する
Ése pacto es así
その誓いは、そういうもの
Es mi corazón
それは私の心
Atleta de la paciencia
忍耐のアスリート
Condenado a la esperanza
希望に裁かれて
De ese sabor
あの味から
Pero al fin cuando llega la noche
でもついに夜が来ると
Va mi alma a tu cuerpo a buscar
魂は君の身体へ探しに行く
Frente a frente a vivir
正面から向き合って生きる
Día a día a llenarte de mí
日々、僕で満たしていく
Yo sin tí
君なしの僕
Yo sin tí
君なしの僕
Un mar de penas
悲しみの海
Que cubre el corazón
心を覆う
Reloj de arena
砂時計
Detente ésta vez
今だけ止まって
Por verte viviré
君の生きるのを見るために 生きる
Viviré
生きる
Viviré
生きる
Por retenerte un istante
君をほんの一瞬だけ つかむために
Nada más
それだけ
Que ya no entiendo un segundo
もう一秒も わからなくなる
Sin tu voz
あなたの声なしで
Te llevo en mi camino
あなたを僕の道に連れていく
Te llevo en mi
あなたを僕の中へ連れていく
Te llevo en mi corazón
あなたを僕の心に連れていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tanto
- たくさんA1
- tengo
- 持つA1
- tí
- あなたA1
- va
- 行くA1
- vale
- 価値があるA1
- cariño
- 愛C1
- es
- です
- promesa
- 約束
- que
- 〜を
- atraviesa
- 横切る
力試し
Yo sin tiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。