Francesco De Gregori
「1940」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:17
Mia madre aspetta l'autobus,
母はバスを待っている、
nell'estate cominciata da poco
ばかり始まった夏の
e il mattino la veste di bianco.
そして朝が彼女を白で包む。
E la gente che legge i giornali
新聞を読む人々は
sta parlando dell'uomo coi baffi,
ひげのある男のことを
l'altro ieri è arrivato a Parigi.
もう一昨日、パリに着いたと話している。
E la gente cammina eccitata,
人々はうきうきと歩き
sta ridendo e pensando al domani,
笑いながら明日のことを考え
partiranno con gioia anche loro.
彼らも喜びとともに旅立つだろう。
I soldati bevono birra
兵士たちはビールを飲む
e corteggiano donne francesi.
そしてフランスの侍女たち
Non è vero che siano diverse.
違うなんてことはない
Cosa importa se sono lontani
遠くにいようと、何が問題だ
dai cortili che li hanno cresciuti,
そこで育てた中庭から
oramai questa terra è loro.
もうこの大地は彼らのもの
E cantando, attraversano il ponte
歌いながら、彼らは橋を渡り
che fra un poco faranno saltare
間もなく彼らが爆破してみせる
ed il fiume li guarda passare.
そして川は、彼らが通り過ぎるのを見つめる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aspetta
- 待てA1
- autobus
- バス
- estate
- 夏
- cominciata
- 始まった
- mattino
- 朝B1
- veste
- 服B1
- bianco
- 白A1
- gente
- 人々A1
- legge
- 法律A1
- uomo
- 男
力試し
1940をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。