Francesco De Gregori
「Sempre e per sempre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
Pioggia e sole
雨と太陽
Cambiano
変わっていく
La faccia alle persone
人の顔つきが
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
心の中で大騒ぎして
E passano
それでも通り過ぎて
E tornano
また戻って
E non la smettono mai
そして決してやめない
Sempre e per sempre tu
いつでも、永遠に君
Ricordati
忘れないで
Dovunque sei
君がどこにいても
Se mi cercherai
もし君が僕を探すなら
Sempre e per sempre
いつまでも、永遠に
Dalla stessa parte mi troverai
同じ場所で僕を見つけるだろう
E ho visto gente andare, perdersi e tornare
人が行き、迷い、そしてまた戻ってくるのを見てきた
E perdersi ancora
そして、また迷う
E tendere la mano a mani vuote
空っぽの手同士で手を差し出す
E con le stesse scarpe camminare
同じ靴で歩いていく
Per diverse strade
それぞれ別の道で
O con diverse scarpe
あるいは、別の靴で
Su una strada sola
ただ一つの道の上で
Tu non credere
君のことを信じないで
Se qualcuno ti dirà
もし誰かが君に言うなら
Che non sono più lo stesso, ormai
もう自分は同じじゃないって、もう
Pioggia e sole abbaiano e mordono
雨も太陽も吠えて 噛みついてくる
Ma lasciano
でも置いていく
Lasciano il tempo che trovano
見つけたままの時間を
E il vero amore può
そして本当の愛は
Nascondersi
隠れることも
Confondersi
迷いこむことも
Ma non può perdersi mai
けれども 決して見失えない
Sempre e per sempre
ずっと、永遠に
Dalla stessa parte mi troverai
同じ場所で君のそばにいるよ
Sempre e per sempre
ずっと、永遠に
Dalla stessa parte mi troverai
同じ場所で君のそばにいるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pioggia
- 雨B1
- sole
- 太陽A1
- cambiano
- 変わるA1
- faccia
- 顔A2
- persone
- 人A1
- fanno
- するA1
- diavolo
- 悪魔C1
- quattro
- 4B1
- cuore
- 心A1
- passano
- 通るA1
力試し
Sempre e per sempreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。