Francesco De Gregori
「Arlecchino」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:17
Fiori falsi e sogni veri
偽りの花と、叶う夢
Tra gli eroi della friggitoria Chantant
揚げ物の英雄たちのあいだで 歌いながら
Grazie, ho già mangiato ieri
ありがとう、昨日もう食べたよ
Un sorriso stasera basterà
今夜は笑顔ひとつでいい
Arlecchino è già sul filo
アルレッキーノはもう綱の上
La gente vuol vedere cosa fa
人は見たいんだ 何をしてるのか
E il filo corre sopra la città
そして綱は街の上を駆ける
E tutto il mondo è tutto qua
そして世界は、ここにある
Dove vai?
どこへ行くの？
Quanti soldi ti hanno dato
いったい誰が、いくら渡した？
Quanti fiori e quanti anni, dove vai?
どれだけの花、どれだけの歳 どこへ行くの？
Dove vai?
どこへ行くの？
La mia cella è un po' più in alto e mi pagano di più
俺の独房はちょい上で、給金ももっと高い
Notte chiara, notte bella
澄んだ夜、きれいな夜
Sopra i libri non ti avevo letto mai
本の上ばかりじゃ 君に読んでもらったことはなかった
Mi hanno detto "fermati"
「止まれ」って言われた
Non mi hanno chiesto mica "dove vai?"
だって別に 「どこへ行くの？」なんて聞かれもしなかった
Arlecchino è lì sospeso
アルレッキーノはそこに宙づりで
Ma il filo sotto i piedi non ce l'ha
でも足元の糸は そんなの持ってない
E anche questo in fondo è libertà
そしてこれもまた 結局は自由だ
E tutto il mondo è tutto qua
そして世界中のすべては、ここにある
Dove vai?
どこへ行くの？
Quanti soldi ti hanno dato
いくらもらったんだ
Quanti fiori e quanti anni
どれだけの花と、どれだけの歳月
Dove vai?
どこへ行くの？
La mia cella è un po' più stretta e mi pagano di più
俺の部屋はちょい狭いけど、その分たっぷり給料が出る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fiori
- 花B1
- falsi
- 偽物B1
- sogni
- 夢A2
- veri
- 本物
- eroi
- 英雄B1
- friggitoria
- フライ屋
- chantant
- 歌
- grazie
- ありがとうA1
- già
- もうA1
- mangiato
- 食べたA2
力試し
Arlecchinoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。