Francesco De Gregori

「Atlantide」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Lui adesso vive ad Atlantide

   彼は今、アトランティスに住んでいる

2. Con un cappello pieno di ricordi

   記憶でいっぱいの帽子をかぶって

3. Ha la faccia di uno che ha capito

   悟った顔をしている

4. E anche un principio di tristezza in fondo all'anima

   それに、魂の奥にはほんの少しの悲しみ

5. Nasconde sotto il letto barattoli di birra disperata

   ベッドの下に、絶望的なビールの缶を隠している

6. E a volte ritiene di essere un eroe

   そして時には自分こそが英雄だと思っている

7. Lui adesso vive in California

   彼は今、カリフォルニアに住んでいる

8. Da 7 anni sotto una veranda ad aspettare le nuvole

   7年もの間、ベランダの下で雲を待っている

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. è diventato un grosso suonatore di chitarre

   それでいて、すごいギター弾きになった

10. E stravede per una donna chiamata Lisa

    リサという名の女性に夢中だ

11. Quando le dice tu sei quella con cui vivere

    あなたのことを言うんだ　生きる相手は君だって

12. Gli si forma una ruga sulla guancia sinistra

    彼の左の頬にしわができる

13. Lui adesso vive nel terzo raggio

    彼は今、第三の光線の中に住んでいる

14. Dove ha imparato a non fare più domande del tipo

    そこで学んだんだ　もう聞かないことを　たとえば

15. Conoscete per caso una ragazza di Roma

    ローマの女の子を知ってるかい？

16. La cui faccia ricorda il crollo di una diga?

    その顔は　ダムが崩れたときみたいに思える

17. Io la incontrai un giorno ed imparai il suo nome

    ある日僕が彼女に出会って　名前を覚えた

18. Ma mi portò lontano il vizio dell'amore

    でも連れていかれた　愛の悪い癖ごと

19. E così pensava l'uomo di passaggio

    だから通りすがりの男は　そう考える

20. Mentre volava alto sul cielo di Napoli

    ナポリの空高く飛びながら

21. Rubatele pure i soldi rubatele anche i ricordi

    奪え 奪い尽くせ お金も思い出も

22. Ma lasciatele sempre la sua dolce curiosità

    でも それだけは その甘い好奇心は置いていけ

23. Ditele che l'ho perduta quando l'ho capita

    あいつに言って つかんだときに失くしたって

24. Ditele che la perdono per averla tradita

    あいつに言って 裏切ったから許すんだと

Lyrics powered by www.musixmatch.com