
Francesco De Gregori
「Bellamore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Bellamore Bellamore non mi lasciare
愛しい恋よ 愛しい恋よ、置いていかないで
Bellamore Bellamore non mi dimenticare
愛しい恋よ 愛しい恋よ、忘れないで
Rosa di Primavera, isola in mezzo al mare
春のバラ いま 海のただなかの島
Lampada nella sera, Stella Polare
夕暮れの灯り 星屑の北極星
Bellamore Bellamore fatti guardare
愛しい恋よ 愛しい恋よ、見てくれと言っておくれ
Nella luna e nel sole fatti guardare
月の中でも 太陽の中でも 見えるところにおいで
Briciola sulla neve, lucciola nel bicchiere
雪の上のかけら 小さな蛍 びんの中に
Bellamore Bellamore fatti vedere
愛しい恋よ 愛しい恋よ、ここにおいで
E vieniti a sedere, vieniti a riposare
おいで お座り おいで 休んで
Su questa poltroncina a forma di fiore
この花の形の小さな椅子にて
Questa notte che viene non darà dolore
やって来るこの夜は 痛みを残さない
Questa notte passerà senza farti del male
この夜は 君を傷つけずに過ぎていく
Questa notte passerà
この夜は やがて過ぎていく
O la faremo passare
それとも その夜を越えよう
Bellamore Bellamore
ベル・アモーレ ベル・アモーレ
Non te ne andare
行かないで
Tu che conosci le lacrime
君は涙を知っている
E le sai consolare
そして それを慰める術も
Bellamore Bellamore
ベル・アモーレ ベル・アモーレ
Non mi lasciare
僕を置いていかないで
Tu che non credi ai miracoli
奇跡を信じない君
Ma li sai fare
でもできるんだ
Bellamore Bellamore fatti cantare
ベルラモーレ ベラモーレ 歌わせておくれ
Nella pioggia e nel sole fatti cantare
雨の中でも太陽の下でも 歌わせておくれ
Paradiso e veleno, zucchero e sale
楽園と毒、砂糖と塩
Bellamore Bellamore fatti consumare
ベルラモーレ ベラモーレ 貪りつくされて
E vieniti a coprire
そしておいで、覆い尽くして
Vieniti a riscaldare
おいで、あっためて
Su questa poltroncina a forma di fiore
この花の形の小さな椅子で
Questo tempo che viene non darà dolore
やって来るこの時間は、痛みをくれない
Questo tempo passerà senza farci del male
この時間は過ぎていく、僕らに何も傷つけずに
Questo tempo passerà
この時間は過ぎていく
O lo faremo passare.
さもなくば――僕らで、この時間をやり過ごすんだ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- andare
- 行くA1
- conosci
- 知っているA1
- dimenticare
- 忘れるA1
- fare
- するA1
- fatti
- 事実A1
- forma
- 形A1
- guardare
- 見るA1
- lasciare
- 置くA1
- li
- それらA1
- male
- 悪いA1
力試し
Bellamoreをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。